Subject:
|
Re: s@h TEDESCO tramite www.1000steine.de (2)
|
Newsgroups:
|
lugnet.loc.it
|
Date:
|
Fri, 10 Aug 2001 05:19:26 GMT
|
Viewed:
|
406 times
|
| |
|
|
"Willy Tschager" <willy.tschager@tin.it> ha scritto:
> ciao bambini,
>
> sotto trovate l'atto secondo della corrispondenza
> - compresa la traduzione - con il webmaster di
> www.1000steine.de, relativa alla possibilità di
> ordinare in germania.
>
> traducendola mi è subito sorto un dubbio: siccome pago
> spesso spese di spedizione di piccoli pacchetti o pacchi
> i prezzi indicati nelle tabella di renè sono un po' altini. bisogna
> chiedere se si intendono la sua provvigione già inclusa?
Anch'io avrei detto che erano un po' alti, se non fosse che recentemente c'è
stata una piccola rivoluzione anche nelle tariffe delle poste italiane e mi
sembra che le nostre siano molto simili a quelle indicate da Renè. I nuovi
limiti dimensionali della raccomandata estera l'hanno resa quasi
inutilizzabile per le spedizioni di LEGO, pensare che era lo strumento più
semplice ed economico :-(((
Comunque chiedigli pure, per sicurezza, se quelle tariffe sono già
"arrotondate" con la sua provvigione, oppure chiedigli di specificarla.
Appena avrà preparato la pagina per il sito tu gentilmente ce la tradurrai e
poi le daremo un'occhiata.
Grazie per tutto il lavoro che stai facendo. Ti nomineremo ambasciatore di
ItLUG per i paesi di lingua tedesca :-)
Ciao
Mario
|
|
Message is in Reply To:
 | | s@h TEDESCO tramite www.1000steine.de (2)
|
| ciao bambini, sotto trovate l'atto secondo della corrispondenza - compresa la traduzione - con il webmaster di www.1000steine.de, relativa alla possibilità di ordinare in germania. traducendola mi è subito sorto un dubbio: siccome pago spesso spese (...) (23 years ago, 8-Aug-01, to lugnet.loc.it)
|
3 Messages in This Thread:
 
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
