 | | Re: Brutte notizie dal fronte Lego Bulk Orders
|
|
(...) Mi meraviglio che facciano così poco per l'Italia. Secondo me il potenziale mercato qui da noi è molto ampio, e con qualche piccolo sforzo in più... boh... Ciao Giulio (24 years ago, 25-Aug-00, to lugnet.loc.it)
|
| |
| | Re: Translation help wanted
|
|
(...) Bad guess :-) The former is now fine, but the latter was correct in the first version. It should remain: -> Tutti questi documenti e immagini relative sono fornite così come sono, Ciao Giulio (24 years ago, 25-Aug-00, to lugnet.loc.it, lugnet.admin.terms)
|
| |
| | R: Brutte notizie dal fronte Lego Bulk Orders
|
|
Visto che ultimamente si correggono le bozze mi autocorreggo, "un affronto" invece di "un'affronto" Grammaticamente Ezio Ezio Maino <ezio.maino@itlug.org> wrote in message Fzv8pr.AnB@lugnet.com... (...) (24 years ago, 25-Aug-00, to lugnet.loc.it)
|
| |
| | Brutte notizie dal fronte Lego Bulk Orders
|
|
AAArggg...ggghhhhh, dobbiamo aspettare l'estate del 2001 :( (URL) be' che il Lussemburgo è vicino alla Danimarca, però questo è un'affronto! Ezio (24 years ago, 25-Aug-00, to lugnet.loc.it)
|
| |
| | Re: Translation help wanted
|
|
(...) OK, that's fixed. Should it be changed in both places? There was: viene fornito come un sistema di "salvataggio e inoltro" "così comè" and Tutti questi documenti e immagini relative sono fornite così come sono, I took a chance and changed them (...) (24 years ago, 25-Aug-00, to lugnet.loc.it, lugnet.admin.terms)
|
| |
| | R: Lego parts for sale
|
|
Ciao Ezio, se puoi lascia fare,forse ho già trovato tutto . Grazie Ciao Fabio (24 years ago, 25-Aug-00, to lugnet.loc.it)
|
| |
| | Re: CyberMaster a 60 sterline+spedizione
|
|
Ho confermato i seguenti 7 CM: Mario Carlo Fabio Ernesto Alessandro Giulio Paolo Il prezzo finale dovrebbe essere 199.000 lire cad. inclusa spedizione aerea assicurata (al mio indirizzo). Appena arrivano vi contatterò per i dettagli della consegna. (...) (24 years ago, 25-Aug-00, to lugnet.loc.it)
|
| |
| | R: Lego parts for sale
|
|
Ezio Maino <ezio.maino@itlug.org> wrote in message Fzu9qD.n04@lugnet.com... (...) conosco bene l' inglese,puoi? Ciao Fabio (...) (24 years ago, 25-Aug-00, to lugnet.loc.it)
|
| |
| | J-Box
|
|
La J-box è stata consegnata di persona a Gianluca Morelli. Chissà cosa avranno pensato i clienti del centro commerciale "Le Gru" vedendo due tipi loschi (beh ... UN tipo losco ... lui !!! 8-) ) che stavano discutendo allegramente del contenuto di un (...) (24 years ago, 25-Aug-00, to lugnet.org.it.itlug, lugnet.loc.it)
|
| |
| | Re: Translation help wanted
|
|
(...) posted, (...) the (...) It looks great ..... Just two more things: 1) in the double-to-single byte conversion, your editor lost a character: "così comè" should be "così com'è", with the apostrophe character AND the accent on the "e"; 2) The (...) (24 years ago, 25-Aug-00, to lugnet.loc.it, lugnet.admin.terms)
|
| |
| | R: Lego parts for sale
|
|
Mi spiace, ma l'ordine è già stato fatto :( Ezio (24 years ago, 25-Aug-00, to lugnet.loc.it)
|
| |
| | R: Lego parts for sale
|
|
Ezio Maino <ezio.maino@itlug.org> wrote in message Fzt4wJ.F33@lugnet.com... (...) Fzr5q0.72@lugnet.com... (...) tutto (...) Tipo un pò di tiles lisci 1x4-1x6-2x2 neri e rossi e qualche brich.... Se si ti facciole quantità precise. Ciao Fabio (...) (24 years ago, 25-Aug-00, to lugnet.loc.it)
|
| |
| | R: CyberMaster a 60 sterline+spedizione
|
|
fabio sali <fabio.sali@tin.it> wrote in message Fznqrn.BCA@lugnet.com... (...) Ciao Fabio (24 years ago, 25-Aug-00, to lugnet.loc.it)
|
| |
| | Re: Translation help wanted
|
|
(...) OK, I removed "riinviare" and applied the other corrections that Marco posted, and made the double-byte characters into single-byte characters. Here is the result: (2 URLs) does it look? Ciao Todd (24 years ago, 25-Aug-00, to lugnet.loc.it, lugnet.admin.terms)
|
| |
| | R: Lego parts for sale
|
|
Io l'ho fatto, ho preso un bel po' di bricks grigi Ezio fabio sali <fabio.sali@tin.it> wrote in message Fzt1CB.Mrz@lugnet.com... (...) il (...) (24 years ago, 24-Aug-00, to lugnet.loc.it)
|
| |
| | R: Lego parts for sale
|
|
Ezio Maino <ezio.maino@itlug.org> wrote in message Fzr5q0.72@lugnet.com... (...) Ciao Fabio (...) (24 years ago, 24-Aug-00, to lugnet.loc.it)
|
| |
| | Lego parts for sale
|
|
Per chi non segue il NG /market/buy-sell-trade: La Sanburn Systems Company fino al 28/8 spedisce gratuitamente in tutto il mondo!!!! (URL) (24 years ago, 23-Aug-00, to lugnet.loc.it)
|
| |
| | Re: Legofest VI, terza puntata
|
|
(...) Cosa bisogna fare per convincere il tuo amico a farne una piccola serie (escludendo i pagamenti in natura?) Marco (24 years ago, 22-Aug-00, to lugnet.loc.it)
|
| |
| | Re: Cybermaster at 170DM?
|
|
Hi Mario, I can confirm that a lot of stores have the set for 200DM right now and earlier this year there were some at DM170 as well, however these are sold. It shouldn't be too difficult to find them at 200DM however, a good price IMO. Bye, (...) (24 years ago, 22-Aug-00, to lugnet.loc.de, lugnet.loc.it)
|
| |
| | Re: Legofest VI, terza puntata
|
|
(...) il (...) Intendi dire che il sensore dice una cosa del tipo "Nel cono di lettura c'è un ostacolo a 30cm, uno a 45 e uno a 90" senza ulteriori informazioni su posizione e dimensioni ? (...) questo (...) Riesci a farti dire se ha usato un (...) (24 years ago, 22-Aug-00, to lugnet.loc.it)
|
