Subject:
|
Re: Fwd: Re: Treffen in S üddeutschland am nächsten Wochenende?
|
Newsgroups:
|
lugnet.loc.de
|
Date:
|
Wed, 5 Jul 2000 12:38:39 GMT
|
Viewed:
|
999 times
|
| |
|
|
In lugnet.loc.de, Horst Lehner writes:
> ----------
> Von: legodude@gmx.net
> Datum: Tue, 4 Jul 2000 11:37:43 +0200 (MEST)
> An: Horst_Lehner@mausnet.de
> Betreff: Treffen mit Larry P.
>
> Hallo Horst,
>
> gerne würde ich mich mit Euch treffen. Da ich in Frankfurt wohne, wäre Bad
> Homburg natürlich optimal, da kann ich immer hin. Die anderen Orte sind mir
> zu weit weg, denn ich habe weder die Zeit noch das Auto, um längere Fahrten
> zu unternehmen. Aber B.H. wäre super!
>
> Schönen Gruß
> Torsten Fresemann
Enshuldingen, meine Deutsch ist nich sehr gut!
Ich habe eine auto unter vermeitung und kan fahren wohin wir alles wolst.
Machs nichts zu mir, aber ich fahre von Zurich, so sudeutschland sind gerne zu
mir, sind gebhst mehr stunde zum spielen und nicht so fiel zum fahren. Aber
jetzt ist nun Mittwoch, wir muss unser gedanke und sprache schnell machen oder
kann wir nichts tuen.
(what i meant to say is:
I have a car that I rented, and I can drive whereever we all decide. It doesn't
matter to me but southern germany is preferable since I am coming from Zurich
and that means more time to play and less to drive. But it's already wednesday,
we must think and discuss quickly or we won't be able to do anything. )
++Lar
|
|
Message has 2 Replies:
 | | Re: Treffen mit Larry
|
| (...) Hey did you compose that yourself or did you use one of those online translators? If it's the former, then it's not so bad, at least I know exactly what you mean. How long have you been in Europe? (...) doesn't matter to me but southern (...) (24 years ago, 5-Jul-00, to lugnet.loc.de)
| | | Re: Treffen in S üddeutschland am nächsten Wochenende?
|
| Hallo Larry, hallo allerseits, unser Pläne konzentrieren sich wohl auf Bad Hombur oder Böblingen. Wenn es Böblingen wird, kann ichj noch bis zu vier Betten in meinem Wohnmobil anbieten. Ich bitte um Voranmeldung ... Grüße von Horst Hello Larry, (...) (24 years ago, 6-Jul-00, to lugnet.loc.de)
|
Message is in Reply To:
| | Fwd: Re: Treffen in Süddeutschland am nächsten Wochenende?
|
| ---...--- Von: legodude@gmx.net Datum: Tue, 4 Jul 2000 11:37:43 +0200 (MEST) An: Horst_Lehner@mausnet.de Betreff: Treffen mit Larry P. Hallo Horst, gerne würde ich mich mit Euch treffen. Da ich in Frankfurt wohne, wäre Bad Homburg natürlich optimal, (...) (24 years ago, 5-Jul-00, to lugnet.loc.de)
|
7 Messages in This Thread:
  
 
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
This Message and its Replies on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
