Subject:
|
Summer Afols Day : FRANCE, Reims 9-10 July 2005
|
Newsgroups:
|
lugnet.loc.eu, lugnet.loc.fr, lugnet.loc.uk, lugnet.loc.be, lugnet.loc.de, lugnet.loc.ie, lugnet.loc.ch, lugnet.loc.es, lugnet.loc.pt, lugnet.events, lugnet.org.fr.freelug, lugnet.org.it.itlug, lugnet.loc.nl
|
Followup-To:
|
lugnet.org.fr.freelug
|
Date:
|
Fri, 10 Jun 2005 11:50:59 GMT
|
Viewed:
|
489 times
|
| |
|
|
English and dutch after french
Après Rennes en 2003 et Grenoble en 2004, cette année Freelug a le
plaisir de vous inviter pour "les Summer Afol’s Days" à Reims, durant le
week-end du 9 et 10 juillet 2005
Cet été le centre international de séjour (CIS)de Reims nous accueille
pour un week-end, Ce week-end est l’occasion de nous rencontrer, de
présenter vos Moc et de passer un agréable moment ensemble.
Reims est une ville culturelle avec sa cathédrale, ses musées, son
champagne, c’est une ville pour toute la famille.
L’adresse du CIS :
Centre International de Séjour
Parc Léo Lagrange - Chaussée Bocquaine
51100 Reims
Tél. 03 26 40 52 60
Fax 03 26 47 35 70
Web/E-mail : www.cis-reims.com / info@cis-reims.com
Situé à proximité du centre ville, desservi par de nombreux bus il fera
le bonheur des WAFOL (women of AFOL) qui souhaitent s’évader un moment.
Au programme de ce week-end :
- une rampe infernale Version 2
- Le concours de réalisation d’un pont le plus solide et le plus léger
- Le projet Brickciel
http://brickerik.free.fr/brickciel/index.php?langue=en
- un petit concours Mindstorm
- un GBB (revision ici : Goûter "Grand Bidule à Balles" )
- Draft,
- présentation des techniques de constructions
- et bien d’autres choses vous seront présentées durant ce week-end.
Le samedi soir un diner sera organisé à l’extérieur du centre dans un
restaurant de la ville.
Pour vous inscrire vous pouvez utilisez l’adresse suivante :
reims@freelug.org
Le site internet dédié : http://reims.freelug.org/
A très bientôt
Plus d'info : http://www.freelug.org/article.php3?id_article=393
[English]
Following Rennes in 2003 and Grenoble in 2004, this year Freelug would
like to invite you to the Summer AFOLs’ Days in Reims, the week-end
9-10th July 2005.
The Summer AFOLs’ Days are open to all AFOLs from all around the world.
The International Sejour Centre (CIS) from Reims, will be hosting the
event for the week-end. This will be a good reason to meet each others,
introduce your MOCs and spend some good time together.
Reims is a nice town with the cathedral, the museums and the famous
Champagne. It’s a family town with many spot to visit for wives and
partners.
CIS’ address:
Centre International de Séjour
Parc Léo Lagrange - Chaussée Bocquaine
51100 Reims
Tél. +33 (0) 3 26 40 52 60
Fax +33 (0) 3 26 47 35 70
Web/E-mail : www.cis-reims.com / info@cis-reims.com
Close to town center and with accessibility to a large number of buses,
it will also please NLSOs (Non-LEGO Significant Other) who’d like to
escape to have some fun.
What are we going to do over the Week-End ?
- The crazy ramp version II
- Building the strongest and lightest bridge
- Brickciel project
http://brickerik.free.fr/brickciel/index.php?langue=en
- Mindstorm tournament
- a GBC
- Draft,
- Showing some building technics
- And many other interesting subjects
Saturday night, dinner will be organized outside the center in a
restaurant downtown.
You can register by sending an email to: reims@freelug.org
Dedicated WebSite:
http://reims.freelug.org/
Hope to see you !
More infos at :
http://www.freelug.org/article.php3?id_article=402
[dutch]
Nach Rennes in 2003 und Grenoble in 2004, hat Freelug, dieses Jahr, die
Freud euch zu den „Summer AFOLs Daiys„ einladen, in Reims, wärend den
Wochenende von 9 und 10 Juli 2005.
Diesem Sommer werden wir vom CIS (internationnal Aufenthalt Centrum (
Centre de Sejour Internationnal )) von Reims empfangen. Diesen
Wochenende ist für uns die gelegenheit, uns zu treffen, unsere Mocs zu
zeigen, und einen angenehmen Moment zusammen zu verbringen.
Reims ist eine Kulturel Stadt, mit seine Kathedrale, seine Museen,
seinen Champagner, sie ist eine Stadt für die ganze Familie.
CIS Adresse ist :
Centre International de Séjour
Parc Léo Lagrange - Chaussée Bocquaine
51100 Reims
Tél. 03 26 40 52 60
Fax 03 26 47 35 70
Web/E-mail : www.cis-reims.com / info@cis-reims.com
Der CIS liegt nah den Stadtzentrum, mit viele Buse verbindung wird es
die Freud alle WAFOL (women of AFOL) machen, die für ein Moment
entweichen wollen.
Wochenendprogramm :
- Die « Rampe Infernale « version 2
http://reims.freelug.org/rampe_infernale.html
-Brickciel Project http://brickerik.free.fr/brickciel/index.php?langue=en
-ein kleiner mindstorm Wettbeverb
-GBC http://www.teamhassenplug.org/GBC/
-Vorstellung von neue bautechnik
-und viele andere Sachen werden sie vorgestellt wärend diesen Wochenende
Samstag abend wird einen Abendessen organisiert äusserlich des CIS, in
einen Restaurant in der Stadt.
Für eure Eintragung, konnen sie die folgende Adresse benutzen :
reims@freelug.org
Die Internet Seite dafür :
http://reims.freelug.org/
Bis sehr bald
|
|
Message has 2 Replies:
4 Messages in This Thread:
   
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
