To LUGNET HomepageTo LUGNET News HomepageTo LUGNET Guide Homepage
 Help on Searching
 
Post new message to lugnet.loc.auOpen lugnet.loc.au in your NNTP NewsreaderTo LUGNET News Traffic PageSign In (Members)
 Local / Australia / 14020
14019  |  14021
Subject: 
Re: My first post with my new name ;)
Newsgroups: 
lugnet.loc.au
Date: 
Sat, 11 Nov 2006 10:35:32 GMT
Viewed: 
2896 times
  
In lugnet.loc.au, Melody Krützfeldt wrote:
In lugnet.loc.au, Rene Hoffmeister wrote:
@Mel: Don't worry too! My children's last name is "Blaurock" (blue coat), it's
not an awful lot better.

I thought 'rock' is a skirt? so it should be (blue skirt ;)) - Your poor son! ;)

Could be both meanings.  The old surcoat (http://en.wikipedia.org/wiki/Surcoat)
became the modern "skirt-coat"
(http://shopping.msn.com/specs/shp/?itemId=573562454)



Message is in Reply To:
  Re: My first post with my new name ;)
 
(...) LOL! Gee, thanks Rene :P (...) I thought 'rock' is a skirt? so it should be (blue skirt ;)) - Your poor son! ;) Actually I find many German surname have some rather amusing meanings when you translate them into English... (...) LOL... good (...) (18 years ago, 10-Nov-06, to lugnet.loc.au)

9 Messages in This Thread:




Entire Thread on One Page:
Nested:  All | Brief | Compact | Dots
Linear:  All | Brief | Compact
    

Custom Search

©2005 LUGNET. All rights reserved. - hosted by steinbruch.info GbR