Subject:
|
Re: My first post with my new name ;)
|
Newsgroups:
|
lugnet.loc.au
|
Date:
|
Fri, 10 Nov 2006 22:45:07 GMT
|
Viewed:
|
2875 times
|
| |
|
|
> In lugnet.loc.au, Rene Hoffmeister wrote:
> > In lugnet.loc.au, Kerry Raymond wrote:
> > Could you pick one that's easier to spell?! :-)
>
>
> Hi Kerry,
>
> Don't worry! Even in German it's fairly uncommon and at least oddish to listen.
LOL! Gee, thanks Rene :P
>
> @Mel: Don't worry too! My children's last name is "Blaurock" (blue coat), it's
> not an awful lot better.
I thought 'rock' is a skirt? so it should be (blue skirt ;)) - Your poor son! ;)
Actually I find many German surname have some rather amusing meanings when you
translate them into English...
>
> @Christian: Don't worry at all! You're really not responsible for it...
LOL... good thing he is in bed sleeping ;)
>
> MY name may be a more frequent one in Germany, but nevertheless it has a
> wacky meaning. I am the master in nourishing hope... </claptrap></conclusion>
>
> -René
Well, I hope you do a good job then :P
Mel
|
|
Message has 2 Replies:
 | | Re: My first post with my new name ;)
|
| (...) Oh yes, skirt, sorry. But wait... it was... only for testing your language skills, of course! (...) Not only surnames. What about cities? "Pforzheim" (Farthome) is a corny gag here, but e.g. "Darmstadt". It's a pretty large city in Germany, so (...) (18 years ago, 10-Nov-06, to lugnet.loc.au, FTX)
|
Message is in Reply To:
| | Re: My first post with my new name ;)
|
| (...) Hi Kerry, Don't worry! Even in German it's fairly uncommon and at least oddish to listen. @Mel: Don't worry too! My children's last name is "Blaurock" (blue coat), it's not an awful lot better. @Christian: Don't worry at all! You're really not (...) (18 years ago, 10-Nov-06, to lugnet.loc.au)
|
9 Messages in This Thread:
 
 
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
This Message and its Replies on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
