To LUGNET HomepageTo LUGNET News HomepageTo LUGNET Guide Homepage
 Help on Searching
 
Post new message to lugnet.generalOpen lugnet.general in your NNTP NewsreaderTo LUGNET News Traffic PageSign In (Members)
 General / 42009
    Dire translations —Ronald Vallenduuk
   I'm just after browsing through the dutch version of the jan-jul 2003 catalog, and can't help but thinking that some of the translations must be quite poor. Are scans of the english version of this catalog available online somewhere? Could someone (...) (22 years ago, 26-Apr-03, to lugnet.general, lugnet.loc.nl)
   
        Re: Dire translations —Pedro Silva
   (...) Hi Duq, If you think poor translations are bad... we just lost our edition of the catalog, it is now (again, after 15 years) bilingual in Castillan and Portuguese :-/ Not bad because of the language mix itself, but because we lost most of the (...) (22 years ago, 26-Apr-03, to lugnet.general, lugnet.loc.nl)
 

©2005 LUGNET. All rights reserved. - hosted by steinbruch.info GbR