| |
Kevin Loch <kloch@opnsys.com> wrote:
> stoppen Sie bitte Spamming alle Themagruppen auf LUGNET. Diese Meldung
> würde in lugnet.market.buy-sell-trade angebracht sein.
Stoppen Sie bitte, alle Themagruppen auf LUGNET zu spammen. Diese Meldung
würde in lugnet.market.buy-sell-trade angebracht sein.
Babelfish seems to only recognize "Spam", the proper noun. It doesn't know
about spam, the mass-message plague, in either verb or noun forms.
[-> to .off-topic.fun]
--
Matthew Miller ---> mattdm@mattdm.org
Quotes 'R' Us ---> http://quotes-r-us.org/
|
|
Message is in Reply To:
 | | Re: THANK YOU
|
| (...) Interestingly the German translation is: stoppen Sie bitte Spamming alle Themagruppen auf LUGNET. Diese Meldung würde in lugnet.market.buy-sell-trade angebracht sein. Danke. which seems pretty reasonable. I'm amazed that it translated "theme (...) (25 years ago, 23-Dec-99, to lugnet.admin.general)
|
5 Messages in This Thread:
 
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
