Subject:
|
Re: THANK YOU
|
Newsgroups:
|
lugnet.admin.general
|
Date:
|
Thu, 23 Dec 1999 14:19:41 GMT
|
Viewed:
|
212 times
|
| |
|
|
In lugnet.admin.general, Kevin Loch writes:
> Try this: (courtesy of babelfish.altavista.com)
>
> please stop spamming all the theme groups on LUGNET.
> This message would be appropriate in lugnet.market.buy-sell-trade.
>
> Thank you.
>
> veuillez arrêter le Spamming tous les groupes de thème sur LUGNET.
> Ce message serait approprié dans lugnet.market.buy-sell-trade.
>
> Merci.
>
> KL
Interestingly the German translation is:
stoppen Sie bitte Spamming alle Themagruppen auf LUGNET. Diese Meldung
würde in lugnet.market.buy-sell-trade angebracht sein.
Danke.
which seems pretty reasonable. I'm amazed that it translated
"theme groups" into "themagruppen".
KL
|
|
Message has 1 Reply:
 | | Re: THANK YOU
|
| (...) Stoppen Sie bitte, alle Themagruppen auf LUGNET zu spammen. Diese Meldung würde in lugnet.market.buy-sell-trade angebracht sein. Babelfish seems to only recognize "Spam", the proper noun. It doesn't know about spam, the mass-message plague, in (...) (25 years ago, 23-Dec-99, to lugnet.admin.general)
|
Message is in Reply To:
| | Re: THANK YOU
|
| Try this: (courtesy of babelfish.altavista.com) please stop spamming all the theme groups on LUGNET. This message would be appropriate in lugnet.market.buy-sell-trade. Thank you. veuillez arrêter le Spamming tous les groupes de thème sur LUGNET. Ce (...) (25 years ago, 23-Dec-99, to lugnet.admin.general)
|
5 Messages in This Thread:
 
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
This Message and its Replies on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
