Subject:
|
Re: S@H - odpowied¼ od Jana Beyera
|
Newsgroups:
|
lugnet.loc.pl
|
Date:
|
Sat, 24 Jul 2004 11:12:51 GMT
|
Viewed:
|
3473 times
|
| |
|
|
In lugnet.loc.pl, Tomasz Zajac wrote:
| |
Nie wiem co tam pisze (moze by ktos to przetlumaczyl)
|
Sluze uprzejmie.
| |
Dobrze ze dostales jakakolwiek odpowiedz. Moze kiedys uda sie przekonac LEGO >
do zainwestowanie w polske :) Trzeba prubowac.
|
Moze kiedys :) Ano trzeba probowac.
Tlumaczenie:
“Drogi Michale,
Dziekuje za email. Przekazalem pytanie do S@H i oto, jaka otrzymalem odpowiedz:
Zawsze poszukujemy mozliwosci rozszerzenia rynku S@H. Jak byc moze zauwazyles, w
zeszlym roku poszerzylismy nasz rynek o Wlochy i teraz obslugujemy 17 krajow
(wlaczajac USA i Kanade daje to lacznie 19 krajow). Decyzje o otwarciu na nowe
kraje zwiazane sa z danym rynkiem zbytu, srodkami, jakimi dysponujemy, rozwojem
potencjalu(nie za bardzo rozumiem, co ma to znaczyc - shgg) i wysilkiem
zwiazanym z dodaniem nowego kraju do systemu.
Byc moze nie mowi to wiele, ale
czas pokaze. Mam nadzieje, z Ci to wystarczy.
To naprawde swietnie, ze w Polsce
tez sa AFOL-e. Czy masz jakies zdjecia waszych modeli? Z checia bym je
obejrzal.
Bla bla bla, pozdrawiam, cos tam po niemiecku, Jan Beyer.“
Czyli
to samo, co zwykle, gdy kontaktowalem sie z S@H dostawalem podobne odpowiedzi.
Polski rynek jest zbyt maly, by oplacalo sie im dodanie go do systemu.
Najwyrazniej otwarcie na nowy kraj wiaze sie z duzymi nakladami finansowymi.
--
shgg.
|
|
Message is in Reply To:
 | | Re: S@H - odpowied¼ od Jana Beyera
|
| Witam!!! Nie wiem co tam pisze (moze by ktos to przetlumaczyl) Dobrze ze dostales jakakolwiek odpowiedz. Moze kiedys uda sie przekonac LEGO do zainwestowanie w polske :) Trzeba prubowac. pzdr TT www.legott.republika.pl (20 years ago, 24-Jul-04, to lugnet.loc.pl)
|
3 Messages in This Thread:
 
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
