Subject:
|
Re: Soccer Promo, dutch (was: possibly German)
|
Newsgroups:
|
lugnet.sports, lugnet.promo
|
Date:
|
Sat, 9 Sep 2000 10:34:49 GMT
|
Viewed:
|
3703 times
|
| |
|
|
"Shiri Dori" <shirid@hotmail.com> wrote in message
news:G0Lo45.D6@lugnet.com...
> Hi,
>
> Well, I finally got around scanning this... again, here's what I found.
>
> > I saw this Soccer Promo set, a tiny polybag, here in .il. The writing is
> > German so I figured it might've originated from there.
You guess was close ;-) The writing isn't German but Dutch (the picture of a
fig kicking the ball is wearing the Dutch colours -orange with a picture of
a lion).
[snipped description of bag]
> I don't know what it was doing as a gift for a children's mag, but it was.
My guess is that they had a lot of leftovers from that promo- the Dutch
version of set 3409 had a sticker on it that said "Limited edition: 5 extra
Dutch players inside" and inside the box were 5 polybags from the Shell
promo still sealed...
> Maybe someone who knows (German?) could translate the following...
>
> http://www.brickshelf.com/cgi-bin/gallery.cgi?i=14306
Her goes:
"Collect the two teams ans play an exciting match on your own soccerpitch!
(only available at Shell)"
I hope this helped...
--
Frank Buiting
Visit the LEGO Lexicon: http://members.chello.nl/~f.buiting/lego/
|
|
Message is in Reply To:
 | | Re: Soccer Promo, possibly German
|
| Hi, Well, I finally got around scanning this... again, here's what I found. (...) (URL) you might notice, it has the Shell symbol on it. The only four digit number anywhere on the bag is a small-print 3306. And indeed, when I searched on lugnet I (...) (24 years ago, 9-Sep-00, to lugnet.sports, lugnet.promo, lugnet.general)
|
3 Messages in This Thread:
 
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
