Subject:
|
Comunicazione sui magneti
|
Newsgroups:
|
lugnet.org.it.itlug
|
Date:
|
Sat, 24 May 2008 20:14:35 GMT
|
Viewed:
|
10222 times
|
| |
|
|
Ciao a tutti,
a causa di un incidente avvenuto con un giocattolo di un altro produttore, LEGO
Group è in attesa di un nuovo divieto sia negli Stati Uniti che in Europa che
partirà dal 2009 sulla produzione di parti che contengono magneti.
Come conseguenza di ciò LEGO Group ha deciso di fermare la vendita di prodotti
che contengono magneti in parti piccole per osservare da subito le nuove regole
e non avere nessun compromesso con la sicurezza del prodotto.
I prodotti interessati sono principalmente due: i magneti per il frigorifero e i
giunti del treno.
I magneti del treno verranno ridisegnati come potete vedere dalle seguenti
immagini:
http://www.trains-n-town.com/mediagallery/album.php?aid=29&page=1
I set di treni imballati prima di Agosto conterranno ancora i magneti attuali. I
nuovi magneti saranno visivamente differenti dagli attuali, il magnete può
ruotare nella copertura di plastica e l'incastro sarà molto più forte. I nuovi
magneti saranno compatibili con gli attuali.
I magneti da frigorifero verranno ridisegnati e la nuova versione sarà in
vendita per la fine del 2008.
Jan Beyer, LEGO Community Development
-------
Traduzione di Marco Chiappa - LEGO Ambassador
Segue originale in inglese
-------
Hi all,
Due to a safety accident with another toy producers product, the
LEGO Group is expecting a ban of small parts that contain magnets in the USA and
the EU from 2009. As a consequence the LEGO Group has decided to stop selling
products which contain magnets in small parts to obey already now the new rules
and make no compromise with product safety.
This affects mainly 2 products – the LEGO fridge magnets and the LEGO train
magnet couplings.
The train magnets will be re-designed as you can see on the pictures and we
expect the new magnets in the boxes from August. LEGO Train sets packaged before
August will still contain the existing magnets. The new LEGO train magnet
element will be visually different from the existing train magnet element but
due to that the magnet can rotate in the plastic cover and the clutch power will
be as strong as at the old element the function will be identical and fully
compatible with the existing train magnet elements.
The LEGO fridge magnets will also be re-designed and the new version is expected
to be available for sale end of 2008.
Jan Beyer, LEGO Community Development
|
|
Message has 2 Replies:
 | | Re: Comunicazione sui magneti
|
| (...) a parte il restyling dei magneti, ma la seconda foto la trovo molto adatta come parte anteriore dei treni, da un effetto più realistico con lo "spazzaneve" Andrea (16 years ago, 25-May-08, to lugnet.org.it.itlug)
|
5 Messages in This Thread:
  
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
