Subject:
|
Re: adesso m'inkazzo!
|
Newsgroups:
|
lugnet.org.it.itlug
|
Date:
|
Wed, 31 Dec 2003 11:45:43 GMT
|
Viewed:
|
536 times
|
| |
|
|
In lugnet.org.it.itlug, Andrea Grazi wrote:
> Caro Willy,
> tu hai veramente ragione e lo farei immediatamente se solo sapessi esprimere
> bene le mie idee in inglese senza incorrere in altri scivoloni (vedi: 6 lovers)!
potete farlo tranquillamente in italiano. io gli ho scritto in "english" (tanto;
per me sia l'una che l'altra sono lingue straniere) e guardate cosa mi è
tornato:
La ringraziamo per aver contattato la LEGO® Direct.
Cerceremo di rispondere alla sua e-mail entro 2 giorni lavorativi.
Se la sua riquesta e' urgente, la preghiamo di contattare il Servizio
Consumatori allo 02/3103.2222, dal Lunedi' al Venerdi', dalle 10 alle
18.
Se ci scrive per richiedere un catalogo, questo le sara recapitato entro
10 giorni lavorativi.
Cordiali saluti
dal Team di LEGO Direct
dopo aver inserito l'età scegliete:
Topic: Corporate and Other
What do you have a question about: Product comments
ed a fondo pagina:
In order for us to assist you, please select your location: Italy
scegliendo Italy dovrebbe finire in mano ad elisabetta, sergio e co (o quelli
ignoranti del south europa a milano) e devono tradurlo loro ;-)
> Mi associo a Willy ed esorto voi tutti fratelli in ABS a scrivere e fare sentire
> le nostre esigenze!
> Credo che anche voi vi sentiate quasi parte dell’azienda LEGO e come me vi
> sentite trascurati da questi signori, che sentiate il bisogno di essere più
> coinvolti,
sì
> per quanto possibile ovviamente, nelle loro scelte di mercato!
> Guardate che questa azienda trae da noi una pubblicità enorme (vedi i vari
> siti
> tipo brickshelf e manifestazioni al quale partecipiamo) peraltro gratuita!
> In fondo a noi basta davvero poco: ci basterebbe essere considerati non solo
> clienti (e che clienti direi!) ma veri appassionati e come tali anche
> consulenti d’eccezione!
> E allora perché non pretendere più considerazione:
no! BASTA con le suppliche! BASTA voler essere "considerati". siamo in errore
pensando che gli frega di noi. per noi può essere religione, filosofia di vita
... per loro é un affare. si tratta di fare soldi e non fare felice i cliente,
che sono un male purtroppo necessario per fare soldi. e va bene. siccome io pago
(sarà soltanto il 5% ma alla fine sarà il 5% dei loro posti del lavoro) voglio
che mi sia fornito quello che piace a me e non ad un esperto del marketing che
probabilmente no sa neanche cosa sia un brick 1x2 with classic space logo, xchè
sul suo foglio excel risultano solo grafiche e cifre. in questo momento gli
stiamo creando una nuova nicchia (il bulk) ed è nostra responsabilità
indirizzarla nella nostra direzione: pretendo 500 plate 1x1 in old muddy gray!
> un servizio e prezzi più
> accessibili a fronte di ordini collettivi
io ho chiesto se hanno intenzione di fare sconti speciali a membri di fan club
(itlug, 1000steine, lugnet, ldraw) o sconti in base alla quantita annua comprata
nel s@h.
w.
|
|
Message is in Reply To:
 | | Re: adesso m'inkazzo!
|
| Caro Willy, tu hai veramente ragione e lo farei immediatamente se solo sapessi esprimere bene le mie idee in inglese senza incorrere in altri scivoloni (vedi: 6 lovers)! Mi associo a Willy ed esorto voi tutti fratelli in ABS a scrivere e fare (...) (21 years ago, 30-Dec-03, to lugnet.org.it.itlug)
|
5 Messages in This Thread:
  
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
