 | | Re: Help with the Swedish language!
|
|
(...) Jeg vil kanskje si at man burde bruke bestemt form her: "Bortom det konventionella". (...) ^^^^ Oops! Fredrik (24 years ago, 31-Aug-01, to lugnet.loc.se)
|
| |
| | Re: Help with the Swedish language!
|
|
Seems that all the swedes are asleep right now. I'm american but maybe I can take a stab at it: Find your own road == Hitta din egen väg. Beyond the conventional == Bortom konventionella. If any real swedes can correct this, please write! (Om några (...) (24 years ago, 31-Aug-01, to lugnet.loc.se)
|
| |
| | Help with the Swedish language!
|
|
Hello everyone... I know this is off-topic, but there's no loc.se.off-topic, so here I am. I'd like to have a couple of phrases translated to Swedish, if possible. They are two old Saab slogans: Find your own road Beyond the conventional If anyone (...) (24 years ago, 30-Aug-01, to lugnet.loc.se)
|
| |
| | Re: SV: Köpa från s@h i Sverige
|
|
(...) Bah, typiskt också. (...) Förmodligen aldrig ^_^ Skämt åsido, så är jag extremt lat och orkar aldrig uppdatera min hemsida osv. Byggprojektet jag syftade på här är förmodligen någon sorts robot, vars konstruktion jag redan glömt bort totalt (...) (24 years ago, 27-Aug-01, to lugnet.loc.se)
|
| |
| | SV: Köpa från s@h i Sverige
|
|
(...) Nix. Det går inte så vitt jag vet. Du får göra som jag och be nån förälder om hjälp. (bara för att man är 18 har man ju inte nödvändigtvis betalkort) /Tommy (...) När får vi veta vad? (24 years ago, 26-Aug-01, to lugnet.loc.se)
|
