Subject:
|
Re: First Lego Sales In Portugal in 1957?
|
Newsgroups:
|
lugnet.loc.pt
|
Date:
|
Mon, 5 Jun 2006 00:46:25 GMT
|
Viewed:
|
4345 times
|
| |
|
|
In lugnet.loc.pt, Nuno Lino wrote:
> Hello,
>
> Sorry for my bad English.
>
> The boxs I have, I don't know the date of them, but i think that they are
> from the last years of 50. I have the set's number 210, 211, 212, 222, 227
> and 230. All of the box have "Lego System" in the box. They don't have any
> word in Portuguese.
>
> Best Regards
> Nuno Lino
Thank you very much Nuno!
Your English is wonderful!!! (Much better than my Portuguese!! ;-)
TLG said that Lego sales started in Portugal in 1957. (Along with Austria,
Switzerland, Netherlands, and Belgium) Here is what the writing is in all the
countries that sold Lego in 1957, except of course for Portugal!
Here are the countries (1949-57), what year they came online, and the local
language writing on the boxes (from 1955-58):
Denmark: (1949) “Lego Mursten” and “System i leg”
Sweden: (1950) “Lego Mursten” and “System i lek”
Norway: (1953) “Lego Mursten” and “System i lek”
Germany: (1956) “Lego Bausteine” and “System im Spiel”
Austria: (1957) “Lego Bausteine” and “System im Spiel”
Switzerland: (1957) “Lego Bausteine” and “System im Spiel” &
“Lego Briques” and “Du Systeme dans le jeu”
Belgium: (1957) “Lego Bouwstenen” and “Systeem bij het Spel” &
“Lego Briques” and “Du Systeme dans le jeu”
Netherlands: (1957) “Lego Bouwstenen” and “Systeem in het Spel”
I believe that TLG only sold the International "LEGO SYSTEM" (without "System of
Play") sets in Portugal starting in 1957, a year before they were sold elsewhere
in continental Europe.
Thank you again!
This information will be discussed in the upcoming Lego CD.
Gary Istok
|
|
Message is in Reply To:
 | | Re: First Lego Sales In Portugal in 1957?
|
| Hello, Sorry for my bad English. The boxs I have, I don't know the date of them, but i think that they are from the last years of 50. I have the set's number 210, 211, 212, 222, 227 and 230. All of the box have "Lego System" in the box. They don't (...) (18 years ago, 4-Jun-06, to lugnet.loc.pt)
|
8 Messages in This Thread:
 
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
