To LUGNET HomepageTo LUGNET News HomepageTo LUGNET Guide Homepage
 Help on Searching
 
Post new message to lugnet.loc.noOpen lugnet.loc.no in your NNTP NewsreaderTo LUGNET News Traffic PageSign In (Members)
 Local / Norge / 218
    Help with a translation —Jim Hughes
   Hi: I am working on the history of Lego and currently researching Iceland. There is very little information about this and unfortunately it is in Icelandic. Could any of you possibly help translate this paragraph: Rekstur verkstæðanna Fyrstu árin (...) (18 years ago, 29-Aug-06, to lugnet.loc.no)
   
        Re: Help with a translation —Thomas Waadeland
     (...) Guess you have to post on lugnet.loc.is. :) I have crossposted. Thomas (18 years ago, 23-Sep-06, to lugnet.loc.no, lugnet.loc.is)
   
        Re: Help with a translation —Jacob Sparre Andersen
   (...) I'll try to give you a rough translation. I think it is more than twenty years since I seriously read any Icelandic. "The operation of the workshops The first years there were three workshops; wood, metal and sewing. In (from?) 1950 they (...) (14 years ago, 4-Dec-10, to lugnet.loc.is, lugnet.loc.no)
 

©2005 LUGNET. All rights reserved. - hosted by steinbruch.info GbR