To LUGNET HomepageTo LUGNET News HomepageTo LUGNET Guide Homepage
 Help on Searching
 
Post new message to lugnet.loc.nlOpen lugnet.loc.nl in your NNTP NewsreaderTo LUGNET News Traffic PageSign In (Members)
 Local / Nederland / 570
569  |  571
Subject: 
Re: LUGNET Member Packet
Newsgroups: 
lugnet.loc.nl
Date: 
Sat, 28 Oct 2000 00:04:41 GMT
Viewed: 
1811 times
  
Close, but no cigar. It actually is "I didn't know you could read dutch."
But you're right, the two languages are very similar. In some countries it
helps to tell people that you're dutch, not german...

Duq

"Todd Lehman" <lehman@javanet.com> wrote in message
news:G344JB.C2I@lugnet.com...
I don't read it, no, but I can read and speak a little German, and it • looks
like the languages are very similar.  Your question above, I read that is
something like this in German--

   Ich wusste nicht, dass du nederlandische kann lesen?

which I interpreted to mean, "I thought that you couldn't read Nederland?"

--Todd



Message is in Reply To:
  Re: LUGNET Member Packet
 
(...) I don't read it, no, but I can read and speak a little German, and it looks like the languages are very similar. Your question above, I read that is something like this in German-- Ich wusste nicht, dass du nederlandische kann lesen? which I (...) (24 years ago, 27-Oct-00, to lugnet.loc.nl)

13 Messages in This Thread:




Entire Thread on One Page:
Nested:  All | Brief | Compact | Dots
Linear:  All | Brief | Compact
    

Custom Search

©2005 LUGNET. All rights reserved. - hosted by steinbruch.info GbR