 | | Dream comes true for Dutch LEGO club
|
|
Hallo allemaal, Het volgende bericht zat in een thread, maar ik wil het toch even eruit lichten: (URL) zal eens kijken of ik dit globaal kan vertalen... Jaco P.S. Het was leuk ;-) (22 years ago, 16-May-03, to lugnet.loc.nl)
|
| |
| | Re: Dream comes true for Dutch LEGO club
|
|
Hier is-ie dan, vertaald met (URL) Mei 2003 De droom komt waar voor Nederlandse club LEGO Een al lang bestaande droom is net waar voor 160 leden van de Nederlandse club LEGO, ' DE Bouwsteen ' gekomen: zij hebben de fabriek LEGO en LEGOLAND in (...) (22 years ago, 16-May-03, to lugnet.loc.nl)
|
| |
| | Re: Dream comes true for Dutch LEGO club
|
|
Heeee, wie ben jij? / wie is, het leuke meisje met rood haar in foto 2??? : ) Bas (P.S. you are all lucky bastards!!!) (...) www.in-orbit.nl (22 years ago, 16-May-03, to lugnet.loc.nl)
|
| |
| | Re: Dream comes true for Dutch LEGO club
|
|
Jaco zat niet in het groepje van deze fotoimpressies, maar fungeert hier als 'klokkenluider' van het Lego persbericht. Bedankt Jaco!! Overgens Jaco: dat vertaalprogramma is echt huilen, hoewel het met Babelfisch (een iets beter programma) ook dikke (...) (22 years ago, 17-May-03, to lugnet.loc.nl)
|
| |
| | Re: Dream comes true for Dutch LEGO club
|
|
Ik sta niet op een foto. Als je mij wilt zien (en wie niet :-) kijk dan op (URL) link werd al in een eerder thread genoemd, maar ik heb hem er even uitgelicht. Jaco P.S. Al mijn foto's staan op (URL) (22 years ago, 18-May-03, to lugnet.loc.nl)
|
| |
| | Re: Dream comes true for Dutch LEGO club
|
|
(...) Oh...okee, zeker geen kans dat ik ooit achter haar echte naam kom? haha (...) Proud father, you are... ? (...) November? Maar dan is er nog tijd! ; ) Goed, daar moet ik me dan maar bij neerleggen. Kun je haar dan tenminste de groeten doen van (...) (22 years ago, 19-May-03, to lugnet.loc.nl)
|
| |
| | Re: Dream comes true for Dutch LEGO club
|
|
(...) Nee man!! Niet jou (Hoewel ik toe moet geven dat het bericht zo begrepen zou kunnen worden) (...) (URL) of www.in-orbit.nl (gelukkig staan er ook wat MOC's) (22 years ago, 19-May-03, to lugnet.loc.nl)
|
