|
|
 | | Vertalingsproject Ldraw
|
| Hallo allemaal, Op dit moment wordt er voor Ldraw en aanverwante programma's een nieuwe en betere site gebouwd. Een van de uitgangspunten bij deze nieuwe lokatie is ondersteuning van meerdere talen, waaronder nederlands. We staan aan het begin van (...) (27 years ago, 18-May-99, to lugnet.loc.nl)
| | | | | (canceled)
|
| | | | | | Re: ANWB Translation
|
| Thanks Sybrand. Over here in New Zealand the comparative organisation is the AA which can also be found in many other countries. Sanjay Sybrand Bonsma wrote in message ... (...) is (...) am (...) cars (...) far (...) when (...) `wegenwacht`). (...) (...) (27 years ago, 16-May-99, to lugnet.loc.nl)
| | | | | Re: ANWB Translation
|
| (...) I thin k`wegenwacht` can be best translated to `road assistance`. ANWB is the abbreviation for `Algemene Nederlandse Wielrijders Bond', which is translated in English as `General Ducth Bicyclists Union'. Notice the term Bicyclists: The union (...) (27 years ago, 14-May-99, to lugnet.loc.nl)
| | | | | ANWB Translation
|
| Could someone please provide a translation of the word "wegenwacht" which appears in the ANWB set #2140. Secondly, what does ANWB stand for? I presume it's Dutch but I'd appreciate an english translation if possible. Thanks Sanjay -- LEGO Stadium @ (...) (27 years ago, 13-May-99, to lugnet.loc.nl)
|
|
