 | | Vertalingsproject Ldraw
|
|
Hallo allemaal, Op dit moment wordt er voor Ldraw en aanverwante programma's een nieuwe en betere site gebouwd. Een van de uitgangspunten bij deze nieuwe lokatie is ondersteuning van meerdere talen, waaronder nederlands. We staan aan het begin van (...) (27 years ago, 18-May-99, to lugnet.loc.nl)
|
| |
| | (canceled)
|
|
|
| |
| | Re: ANWB Translation
|
|
Thanks Sybrand. Over here in New Zealand the comparative organisation is the AA which can also be found in many other countries. Sanjay Sybrand Bonsma wrote in message ... (...) is (...) am (...) cars (...) far (...) when (...) `wegenwacht`). (...) (...) (27 years ago, 16-May-99, to lugnet.loc.nl)
|
| |
| | Re: ANWB Translation
|
|
(...) I thin k`wegenwacht` can be best translated to `road assistance`. ANWB is the abbreviation for `Algemene Nederlandse Wielrijders Bond', which is translated in English as `General Ducth Bicyclists Union'. Notice the term Bicyclists: The union (...) (27 years ago, 14-May-99, to lugnet.loc.nl)
|
| |
| | ANWB Translation
|
|
Could someone please provide a translation of the word "wegenwacht" which appears in the ANWB set #2140. Secondly, what does ANWB stand for? I presume it's Dutch but I'd appreciate an english translation if possible. Thanks Sanjay -- LEGO Stadium @ (...) (27 years ago, 13-May-99, to lugnet.loc.nl)
|
| |
| | Re: Plaatselijke contacten leggen (was Re: Wanneer E1 SW in Nederland?
|
|
(...) Dit is uiteraard ook een hele goede manier om meer LEGO liefhebbers te ontmoeten. Tot nu toe ben ik twee keer naar een bijeenkomst/ruildag toe geweest en daar wel wat leuke dingen gevonden en ook enkele dingen uit verzamelingen gezien. Tot (...) (27 years ago, 12-May-99, to lugnet.loc.nl)
|
| |
| | Re: Plaatselijke contacten leggen (was Re: Wanneer E1 SW in Nederland?
|
|
N. Hoogerbrug wrote in message <37392A6E.9EF1D465@k...are.nl>... (...) Prima aanvulling, Nico. Maar voor de goede orde: het genoemde 'gastenboek' is geenszins bedoeld als een club naast De Bouwsteen. Er is geen sprake van een lidmaatschap van het (...) (27 years ago, 12-May-99, to lugnet.loc.nl)
|
| |
| | Re: Plaatselijke contacten leggen (was Re: Wanneer E1 SW in Nederland?
|
|
Hoi, Eric schreef, Dat hij zijn site als postbus en ontmoetingsplaats open stelde voor LLners. Maar de LLners kunnen zich natuurlijk ook aansluiten of participeren in de reeds bestaande LEGO club, 'De Bouwsteen'', info bij Eric of bij mij. Eerst (...) (27 years ago, 12-May-99, to lugnet.loc.nl)
|
| |
| | Re: Wanneer E1 SW in Nederland?
|
|
Ton in Breda. Henk (The Giez) in Den Haag. Groetjes!! Markassius <mkock@NOSPAMtulip.com> wrote in message news:FBKCrH.52M@lugnet.com... (...) moorkoppen) (...) (27 years ago, 11-May-99, to lugnet.loc.nl)
|
| |
| | YESSS.. ik heb een Ep1 set! + Nieuwe beelden vd film
|
|
Jippie! Vanavond was de post zo vriendelijk om een paketje af te geven met daarin set 7101; het lightsabre-duel. Gelijk in elkaar gezet. Ziet er heel mooi uit. Eindelijk is Darth Vader niet meer de enige Man-in-Black. Ik snap alleen die hypermoderne (...) (27 years ago, 11-May-99, to lugnet.loc.nl)
|
