Subject:
|
Re: Lego Direct: le ultimissime per l'Italia
|
Newsgroups:
|
lugnet.loc.it
|
Date:
|
Mon, 4 Jun 2001 18:38:28 GMT
|
Viewed:
|
183 times
|
| |
|
|
Se non fossimo in un newsgroup per bambini mi scapperebbe una esclamazione tipo
"Min***a!"
ma visto l'ambiente diciamo "accidempolina! che traduzione accurata devono
fare"
Passi non usare babelfish e farla tradurre bene ma non spariamo grosso: un anno
e mezzo per tradurre il sito di lego-shop in Italiano?
Ma a chi hanno dato l'incarico? ad un babbuino ammaestrato con senza zampe
davanti e con un solo dito rimasto in quelle dietro?
Io credo che a volte "un bel tacer non fu' mai scritto" sia meglio di aprir
bocca a casaccio e prima di sparare delle "bombarde" di questo calibro
bisognerebbe riflettere a lungo ...
Non ci resta che aggirare l'ostacolo ...
a presto
|
|
Message is in Reply To:
 | | Lego Direct: le ultimissime per l'Italia
|
| Cari Amici, ho ricevuto qualche giorno fa la risposta di Mr. Justus (Senior Vice President, LEGO Direct) alla mia richiesta. Visto che parlavo anche a nome di tutto il Club, mi è sembrato giusto rendervi noto questo scambio di messaggi. Dovremo (...) (23 years ago, 4-Jun-01, to lugnet.loc.it)
|
6 Messages in This Thread:
 
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
