To LUGNET HomepageTo LUGNET News HomepageTo LUGNET Guide Homepage
 Help on Searching
 
Post new message to lugnet.loc.itOpen lugnet.loc.it in your NNTP NewsreaderTo LUGNET News Traffic PageSign In (Members)
 Local / Italia / 6308
6307  |  6309
Subject: 
Re: ....è in francese!!!
Newsgroups: 
lugnet.loc.it
Date: 
Thu, 21 Dec 2000 08:59:39 GMT
Viewed: 
489 times
  
"Mauro" <actarus77@excite.it> ha scritto:
Ieri ho acquistato il 9747... ma è tutto scritto in francese?!?
Esiste una versione in italiano?!?

Certo che esiste una versione in italiano.
Non sei il primo che segnala questa cosa, veramente assurda. Capisco che
magari sul mercato francese hanno molti set invenduti e vogliono riciclarli
sul mercato italiano, forse più ricettivo. Capisco anche che alle porte
dell'uscita del RIS 2.0 preferiscono riciclare i set francesi invece che
produrne altri italiani. Però non si fa così!
Alcuni modi giusti potrebbero essere:
- Si aprono le scatole e si sostituiscono cd e manuali.
- Si inserisce una cartolina pre-affrancata con scritto inviate questa e vi
spediremo a casa CD e manuale.
- Si fa un "bundle" della confezione con una busta contenente CD e manuali
italiani.
- Si distribuiscono i CD e i manuali ai punti vendita in modo che, alla
cassa, ti vengano consegnati.
Io se fossi in te telefonerei al servizio consumatori di Lego Italy per
chiedere CD e manuali in italiano, e ne approfitterei per manifestare
apertamente il tuo punto di vista su questa politica commerciale. Dopotutto
stiamo parlando di un prodotto da mezzo milione di lire, chi lo compra ha
diritto a un servizio degno di questo nome.

Ciao
Mario



Message is in Reply To:
  ....è in francese!!!
 
Ieri ho acquistato il 9747... ma è tutto scritto in francese?!? Esiste una versione in italiano?!? (24 years ago, 21-Dec-00, to lugnet.loc.it)

3 Messages in This Thread:


Entire Thread on One Page:
Nested:  All | Brief | Compact | Dots
Linear:  All | Brief | Compact
    

Custom Search

©2005 LUGNET. All rights reserved. - hosted by steinbruch.info GbR