Subject:
|
10 Vigtige Krav Til en Lego Indsats og Dens Resultat
|
Newsgroups:
|
lugnet.loc.dk
|
Date:
|
Thu, 21 Sep 2006 04:14:25 GMT
|
Viewed:
|
11063 times
|
| |
|
|
Hi:
In 1962 Lego provided each of their employees with the now classic Principles of
Play. Around this same time they also produced another card that I need help
with the translation:
10 Vigtige Krav Til en Lego Indsats og Dens Resultat
1 - Være saglig og sand
2 - Være positiv og enkel
3 - Være økonomisk
4 - Være international
5 - Vække begejstring og begejstre
6 - Anspore fantasi og aktivitet
7 - Overhold karakteristika
8 - Gå forud for personlige hensyn
9 - Følge sagan op
10 - Følge firmaets grundtanke
I have run this through several online translators and get the general idea but
the specific context is still missing. Any help with a real translation would be
much appreciated.
Thanks for any assistance and thank you for all of your past help.
My history site can be seen at:
http://www.brickfetish.com
--Jim
|
|
Message has 1 Reply:
 | | Re: 10 Vigtige Krav Til en Lego Indsats og Dens Resultat
|
| (...) OK, here is my interpretation: (...) 10 Important demands/requirements for a Lego effort and its result (...) 1 - Be objective/factual and truthful (...) 2 - Be positive and simple (...) 3 - Be economical (...) 4 - Be international (...) 5 - (...) (18 years ago, 22-Sep-06, to lugnet.loc.dk)
|
3 Messages in This Thread:
 
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
