|
|
 | | Translation help needed
|
| Hi all, I need a bit of English to Danish translation help if somebody has a few minutes. I don't want to post it publicly, because it's for a project that I'm not ready to talk about yet. Thanks in advance, Lou Zucaro lou@pause.com (23 years ago, 10-Mar-02, to lugnet.loc.dk)
| | | | | Re: Translation help
|
| (...) Thanks so much! (23 years ago, 10-Dec-01, to lugnet.loc.dk)
| | | | | Re: Translation help
|
| (...) Wire with banana plug. (...) They are indeed separate sets. The difference is the target age group. And #91 also includes Duplo. Jacob (23 years ago, 10-Dec-01, to lugnet.loc.dk)
| | | | | Re: Translation help
|
| (...) I'll just call it that then :) Ok, here's a couple more: (URL) 996 - what's that? and: (URL) 96 and 508 are in the Guide already, but not the rest - are they all separate sets as it seems? Thanks again! (23 years ago, 10-Dec-01, to lugnet.loc.dk)
| | | | | Re: Translation help
|
| (...) Not quite. The "building plates" in set 355 are baseplates. The "environment plates" are without studs, but with roads painted on them (as far as I can see). Jacob (23 years ago, 10-Dec-01, to lugnet.loc.dk)
| | | | | Re: Translation help
|
| (...) could it just be a baseplate? I think i've got a couple more, need to check. Thanks though! (23 years ago, 10-Dec-01, to lugnet.loc.dk)
| | | | | Re: Translation help
|
| They called this type of set "enviro-models" in the USA about 1975. Hmm. (...) (23 years ago, 10-Dec-01, to lugnet.loc.dk)
| | | | | Re: Translation help
|
| (...) You have. (...) "Miljø" means "environment", and "plade" means "plate", but I am not sure exactly what they mean. Maybe it's actually some kind of road map for a town. ------ 355 Legoland town with house, service station with "habitaiton", (...) (23 years ago, 10-Dec-01, to lugnet.loc.dk)
| | | | | Translation help
|
| Ok, I *think* I've got the right language and country, but if not, please forgive me. I've got an older (1973) catalog here: (URL) sets 355, 357 and 358 are all in the Guide, but what is that 359 there? the miljoplade? (with a line through the o). (...) (23 years ago, 10-Dec-01, to lugnet.loc.dk)
| | | | | Re: Tallest Lego tower in Tallinn, Estonia, 9/98
|
| (...) *lives*, not lies! Sorry 'bout the typo, Sonnich! :-) (...) (23 years ago, 18-Oct-01, to lugnet.loc.dk, lugnet.loc.ee)
|
|
