To LUGNET HomepageTo LUGNET News HomepageTo LUGNET Guide Homepage
 Help on Searching
 
Post new message to lugnet.loc.dkOpen lugnet.loc.dk in your NNTP NewsreaderTo LUGNET News Traffic PageSign In (Members)
 Local / Danmark / 203
    Translation help —Jennifer L. Boger
   Ok, I *think* I've got the right language and country, but if not, please forgive me. I've got an older (1973) catalog here: (URL) sets 355, 357 and 358 are all in the Guide, but what is that 359 there? the miljoplade? (with a line through the o). (...) (23 years ago, 10-Dec-01, to lugnet.loc.dk)
   
        Re: Translation help —Jacob Sparre Andersen
   (...) You have. (...) "Miljø" means "environment", and "plade" means "plate", but I am not sure exactly what they mean. Maybe it's actually some kind of road map for a town. ------ 355 Legoland town with house, service station with "habitaiton", (...) (23 years ago, 10-Dec-01, to lugnet.loc.dk)
   
        Re: Translation help —Erik Olson
      They called this type of set "enviro-models" in the USA about 1975. Hmm. (...) (23 years ago, 10-Dec-01, to lugnet.loc.dk)
   
        Re: Translation help —Jennifer L. Boger
   (...) could it just be a baseplate? I think i've got a couple more, need to check. Thanks though! (23 years ago, 10-Dec-01, to lugnet.loc.dk)
   
        Re: Translation help —Jacob Sparre Andersen
   (...) Not quite. The "building plates" in set 355 are baseplates. The "environment plates" are without studs, but with roads painted on them (as far as I can see). Jacob (23 years ago, 10-Dec-01, to lugnet.loc.dk)
   
        Re: Translation help —Jennifer L. Boger
   (...) I'll just call it that then :) Ok, here's a couple more: (URL) 996 - what's that? and: (URL) 96 and 508 are in the Guide already, but not the rest - are they all separate sets as it seems? Thanks again! (23 years ago, 10-Dec-01, to lugnet.loc.dk)
   
        Re: Translation help —Jacob Sparre Andersen
   (...) Wire with banana plug. (...) They are indeed separate sets. The difference is the target age group. And #91 also includes Duplo. Jacob (23 years ago, 10-Dec-01, to lugnet.loc.dk)
   
        Re: Translation help —Jennifer L. Boger
   (...) Thanks so much! (23 years ago, 10-Dec-01, to lugnet.loc.dk)
 

©2005 LUGNET. All rights reserved. - hosted by steinbruch.info GbR