Subject:
|
Re: Club of Europe
|
Newsgroups:
|
lugnet.loc.be, lugnet.loc.ch, lugnet.loc.de, lugnet.loc.es, lugnet.loc.pt, lugnet.loc.gr, lugnet.loc.pl, lugnet.loc.fi, lugnet.loc.cs, lugnet.loc.cz, lugnet.loc.ro, lugnet.loc.ru, lugnet.loc.si, lugnet.loc.sk
|
Date:
|
Sun, 9 Mar 2003 13:20:40 GMT
|
Viewed:
|
136 times
|
| |
|
|
> > > Hello everybody,
> > >
> > > De Bouwsteen is the Dutch LEGO users group and has currently almost 600
> > > members. Amongst other activities, we organize three club events a year
> > > and we are also actively participating in LEGO world, the biggest LEGO
> > > event of Europe, with in the year 2002 over 37000 visitors in five days.
> > >
> > > We would like to get in contact with as much as possible other LEGO user
> > > groups in Europe (or people who are interested in starting up a LEGO
> > > user group) to discuss the possibility of forming an European Federation
> > > of LEGO user groups.
> >
> > <Knip>
> >
> > Hallo Paul,
> >
> > Hartelijk dank voor dit voorstel. Wij, dit zijn enkele Vlamingen, zijn ook
> > van plan om, indien mogelijk, een Club op te richten. Zo, alle hulp van
> > ervaren personen zoals jullie van De Bouwsteen, is hartelijk welkom. Wij
> > zouden onze eerste samenkomst bij mij thuis houden op 12 April 2003. Dan
> > zien we wel wat er eventueel uit de bus komt.
>
> I am not quite sure if everyone here is able to read Dutch?!!!
Hi Matthias,
..and a babelfisch translation from Dutch to English would not help much.. :-)
Herewith Ludo's story translated:
/start/
Hi Paul,
Thanks for this proposition. We, some Vlamingen (=people from the Dutch
speeking part of Belgium *khm) intend also to start a Club, if possible.
Every bit of help from experienced guys from De Bouwsteen is welcome! Our first
meeting is at my place on 12.04.2003. Result of the meeting?... W'll see.
/end/
Klaas H. Meijaard
Hé Ludo! Veel succes! We zijn benieuwd naar jullie bevindingen!
/transl:/ Good luck! :-)
|
|
Message is in Reply To:
 | | Re: Club of Europe
|
| "ludo soete" <ludo.soete@village.uunet.be> schrieb im Newsbeitrag news:HBE4CE.71F@lugnet.com... (...) I am not quite sure if everyone here is able to read Dutch?!!! (22 years ago, 7-Mar-03, to lugnet.loc.be, lugnet.loc.ch, lugnet.loc.de, lugnet.loc.es, lugnet.loc.pt, lugnet.loc.gr, lugnet.loc.pl, lugnet.loc.fi, lugnet.loc.cs, lugnet.loc.cz, lugnet.loc.ro, lugnet.loc.ru, lugnet.loc.si, lugnet.loc.sk)
|
5 Messages in This Thread:
  
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
