Subject:
|
Re: Old Lego Yesy or No?
|
Newsgroups:
|
lugnet.loc.au
|
Date:
|
Wed, 7 Feb 2001 11:01:50 GMT
|
Viewed:
|
398 times
|
| |
|
|
In lugnet.loc.au, Peter White writes:
> Surely not, being a war toy. Doesn't look to have much playability.
> Anyone have any Scandinavian dictionaries for 'PUSLE' 'SAMLE' 'legetoj' ?
I don't think it's Lego, at a guess they've misunderstood "legetoj" to be
"lego toy", actually I think it means "played" or something similar (it's
Danish). "Samle" is collect or assemble. "Pusle" has me beat, Tank perhaps?
I know very little Danish so I'm not 100% on those translations.
Deidre
drb@tasmail.com
|
|
Message has 1 Reply:
 | | Re: Old Lego Yesy or No?
|
| (...) "Legetøy" simply means "toy". "Samle" means "collect" and "pusle" means something like "tinker" or "puzzle". But not "puzzle" in the sense of being confused, more like creatively solving a problem. Fredrik (23 years ago, 7-Feb-01, to lugnet.loc.au)
|
Message is in Reply To:
| | Re: Old Lego Yesy or No?
|
| (...) Surely not, being a war toy. Doesn't look to have much playability. Anyone have any Scandinavian dictionaries for 'PUSLE' 'SAMLE' 'legetoj' ? pete.w (23 years ago, 4-Feb-01, to lugnet.loc.au)
|
5 Messages in This Thread:
 
 
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
This Message and its Replies on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
