To LUGNET HomepageTo LUGNET News HomepageTo LUGNET Guide Homepage
 Help on Searching
 
Post new message to lugnet.lego.directOpen lugnet.lego.direct in your NNTP NewsreaderTo LUGNET News Traffic PageSign In (Members)
 LEGO Company / LEGO Direct / 2920
  Re: NEW payment method for Germany !
 
According to a German-English translator, it says "per Rechnung" is 'by calculation' - is that correct? Or is there some hidden meaning to German words? -- Cheers ... Geoffrey Hyde "Jake McKee" <jacob.mckee@america.lego.com> wrote in message (...) (23 years ago, 4-Jul-01, to lugnet.lego.direct)
 
  Re: NEW payment method for Germany !
 
(...) No, here 'Rechnung' is 'invoice', i.e. with your delivery you get an invoice that you pay afterwards, usually by transfering the money from your bank account. (...) Just several meanings to each word, as in any other human language (that's why (...) (23 years ago, 4-Jul-01, to lugnet.lego.direct)

©2005 LUGNET. All rights reserved. - hosted by steinbruch.info GbR