To LUGNET HomepageTo LUGNET News HomepageTo LUGNET Guide Homepage
 Help on Searching
 
Post new message to lugnet.generalOpen lugnet.general in your NNTP NewsreaderTo LUGNET News Traffic PageSign In (Members)
 General / 8129
8128  |  8130
Subject: 
Re: Danish Translation
Newsgroups: 
lugnet.general
Date: 
Thu, 30 Sep 1999 07:13:35 GMT
Reply-To: 
mibm@image.dk(avoidspam)REMOVEUPPERCASE
Viewed: 
1471 times
  
On Fri, 6 Aug 1999 09:46:49 GMT, you wrote:

> I received this message in my guestbook for the pictures I put up on
> photopoint.com potpourri gallery lego creations:

> Det er nogle utrolige store projekter du har lavet.

The big projects you have done are amazing.

> Det ser godt ud og ser meget specielt ud, bliv ved med

It looks good and very special (meaning unique), stay on it

> det. Der er ikke så mange der laver så store ting af

Not that many peple make such large projects using

> Legoklodser.

LEGO bricks.

> Can someone please translate??

English is not my 1st language but danish is....

-breiler (and a copy via email)



Message is in Reply To:
  Danish Translation
 
I received this message in my guestbook for the pictures I put up on photopoint.com potpourri gallery lego creations: Det er nogle utrolige store projekter du har lavet. Det ser godt ud og ser meget specielt ud, bliv ved med det. Der er ikke så (...) (27 years ago, 6-Aug-99, to lugnet.general)

4 Messages in This Thread:



Entire Thread on One Page:
Nested:  All | Brief | Compact | Dots
Linear:  All | Brief | Compact
    

©2005 LUGNET. All rights reserved. - hosted by steinbruch.info GbR