(...) I think the main reason the dissenters spoke up is that on first glace (and the CEO of LEGO will probably only skim it if the letter even gets to him) this letter purpost to represent the entire AFOL community. The opposition want to make it (...) (20 years ago, 20-Jan-05, to lugnet.color, lugnet.dear-lego)
(...) Dear Orion, I am very sorry about this, but we had not the intention to speak for all AFOLS. How could anybody do so? This was just a single mistranslation and it slipped through the many times the letter got proofread (in fact we worked very (...) (20 years ago, 20-Jan-05, to lugnet.color, lugnet.dear-lego)