Subject:
|
Re: Brick Testament in Dutch newspaper
|
Newsgroups:
|
lugnet.build.ancient
|
Date:
|
Fri, 21 Feb 2003 11:22:41 GMT
|
Viewed:
|
1071 times
|
| |
|
|
A non-LUGNET Brick Testament fan just e-mailed me the text of the Trouw
article. Here it is in Dutch:
-------------
Trouw - Religie en Filosofie, zaterdag 15 februari 2003
Zelfbenoemde eerwaarde ontwerpt 'steentjesbijbel'
redactie religie & filosofie
Een slang kronkelt om de noppen waar steentjes op passen. Het Laatste
Avondmaal, de zondvloed, veel geweld en tegen elkaar schurkende poppetjes:
de atheïstische reverend Brendan Powell Smith bekritiseert het geloof door
bijbelscènes in lego uit te voeren. Waarmee een zondagsschool weer het
bijbelverhaal vertelt. Het zal de jonge surfer eerder aantrekken dan afstoten.
Vorige week voegde Brendan Powell Smith weer vijf bijbelse taferelen toe:
over Aäron die priester wordt, over God die Aärons zonen doodt en over het
volk dat mort om vlees. Smith' website (www.thereverend.com/brick_testament)
bestaat inmiddels uit ruim 1300 van die scènes in lego. De zelfbenoemde
reverend ('weleerwaarde') Smith won met zijn internetproject de prijs voor
de lelijkste bijbelkunst op het web.
Smith is niet de eerste die op het idee kwam: Glenn Vejilø, een 13-jarige
scholier uit Denemarken, het geboorteland van lego, was Smith voor
(www.ung-jul.church.dk). Lego is populair op het web: van Mona Lisa in
bouwsteentjes via hoekige dinosauriërs en ruimteschepen tot de
onvermijdelijke legoporno.
The Brick Testament van Brendan Powell Smith volgt, aldus de kunstenaar,
nauwgezet de bijbeltekst. Maar in de keuze van passages treft vooral zijn
belangstelling voor pikante, schokkende en anderszins opmerkelijke verhalen.
'De moreel aanvechtbare passages', noemt Smith ze. En zijn ze al niet
seksueel getint, geeft híj er wel een erotische draai aan.
Om jeugdige lezers (en gevoelige volwassenen) te behoeden voor emotioneel
ongemak, levert Smith vier waarschuwende symbolen, te vergelijken met de
Nederlandse Kijkwijzer. N staat voor naakt, V is geweld, S seks en C
gevloek. Het zal de jonge surfer eerder aantrekken dan afstoten.
Smith' Genesis wemelt van de waarschuwingen, de evangeliën zijn niet erg
schokkend, bij de brieven van Paulus is het weer oppassen. Smith heeft hét
zinnenprikkelendste boek uit de Bijbel, het Hooglied, nog niet in lego omgezet.
Ontwerper Smith, die naar eigen zeggen religie en filosofie studeerde,
verbaast zich over een geloof dat zich baseert op een 'bizarre tekst', zei
hij tegen het studentenblad Columbia Chronicle. De Bijbel is een boek vol
,,oorlog, extreem geweld, onversneden racisme en een God die zijn humeur
verliest en er een idioot gevoel voor rechtvaardigheid op nahoudt, met een
zoon die ongelovigen in het hellevuur werpt ten bewijze van een liefdevolle
en genadige Schepper''.
Smith begon in 2001. Binnen twee weken had de site 30000 bezoekers. Er
komen, vertelt Smith, reacties van atheïsten die zich kostelijk hebben
vermaakt. Helemaal geslaagd in zijn antigodsdienstige opzet is Smith niet,
geeft hij toe. Een leraar van een Amerikaanse zondagsschool vertelt de
bijbelverhalen niet meer met vilten plaatjes, maar aan de hand van het
'steentjestestament'.
Copyright: Trouw
-------------
If anyone has an opportunity to translate this into English, it would be
most appreciated. Regards,
-Rev. Smith
|
|
Message is in Reply To:
 | | Brick Testament in Dutch newspaper
|
| Hi all, Dutch christain newspaper Trouw has a piece about the Brick Testament in it's religion and filosophy section this Saturday. I will scan the piece Monday and post it on brickshelf so you can read for yourself (har har). Jeroen (21 years ago, 15-Feb-03, to lugnet.build.ancient)
|
5 Messages in This Thread:
 
 
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
