Subject:
|
Re: preklad terminu
|
Newsgroups:
|
lugnet.loc.cs
|
Date:
|
Thu, 13 Mar 2003 11:25:56 GMT
|
Viewed:
|
3001 times
|
| |
|
|
Tak je to hotovo. Z oficialni stranky MLCADu si kazdy muze stahnout verzi s
podporou cestiny. Nakonec jsem tam "stud" nechal, plate prekládám - naprosto
necekane - jako "plocha kostka", a beam je proste technic kostka, nebo tak
neco. kazdopadne dik. Jo, s kamosem chceme rozjet nejaky ekvivalent lugnetu
na ceskoslovenskem webu, mozna tohle bude jedno tema diskuse
Ted (pokud se nesnazim vytvorit neco na svych www nebo nesprtam do skoly)
prekladam help...
zatim rob
P.S. je dost divnej pocit psat na LUnet cesky
In lugnet.loc.cs, Rene Virsik writes:
> Heya Rob ! ;)
>
> Tak sa Ti teda znova ozyvam - ak to tu citas vobec este. ;) Som v Bratislave
> stale. Preklad ML-Cadu - to nie je zly napad !
> Robim s nim uz dost dlho, sice ovladam prikazy, ale myslim, ze pre ludi v
> Cesku a na Slovensku by to bolo zaujimave !
>
> Takze: stud - su to vlastne tie bodky hore na skladacke, tak asi "stuplik" ? ;)
> plate - dosticka, alebo "plochá".
> beam - je to technic brick, cize asi "kostka technic" ? neviem...
> nenapada ma momentalne nic lepsie.
> ;)
>
> Rene
>
>
> In lugnet.loc.cs, Robert Seifert writes:
> > zdravim, prekladam zrovna MLCad do cestiny a zasekl jsem se na terminech
> > "stud", "plate", "beam".
> > Nema nekdo nejaky konstruktivni navrh??
> > rob
|
|
Message has 1 Reply:
 | | Re: preklad terminu
|
| Super, pozrem si to. Ako si to doinstalujem do ML-CADu ? Je to tam napisane ? Inak dobra praca ! Heh... no jo... cestina a slovencina tu na LUGnete je fakt sranda, ale zas ja si myslim, ze okrem nas dvoch tu nikto nie je. Btw. si aj zberatel LEGO ? (...) (21 years ago, 5-Apr-03, to lugnet.loc.cs)
|
Message is in Reply To:
| | Re: preklad terminu
|
| Heya Rob ! ;) Tak sa Ti teda znova ozyvam - ak to tu citas vobec este. ;) Som v Bratislave stale. Preklad ML-Cadu - to nie je zly napad ! Robim s nim uz dost dlho, sice ovladam prikazy, ale myslim, ze pre ludi v Cesku a na Slovensku by to bolo (...) (21 years ago, 4-Mar-03, to lugnet.loc.cs)
|
5 Messages in This Thread:
 
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
This Message and its Replies on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
