Mindsensors has developed a two servo motor control for the RCX. This
interface works on IR message
Sent from RCX. It can control tow servo motors with ~2 degree resolution,
and can move from 0 to 180 degrees.
You can have look at it http://www.mindsensors.com/actuator.htm
Other things from Mindsensors that may be interesting are