To LUGNET HomepageTo LUGNET News HomepageTo LUGNET Guide Homepage
 Help on Searching
 
Post new message to lugnet.piratesOpen lugnet.pirates in your NNTP NewsreaderTo LUGNET News Traffic PageSign In (Members)
 Pirates / 4287
4286  |  4288
Subject: 
Re: The barque Dodelijk Klompschoen
Newsgroups: 
lugnet.pirates
Date: 
Sun, 12 Jun 2005 18:28:29 GMT
Viewed: 
5258 times
  
  
   So the tranlation should be: ‘Deadly Clogshoe’ which is quite silly or ‘Deadly Lumpshoe’. That sounds just as bad in my opinion......

Hey, Robert....

How about:

Klompschoen = Doc Martens :-)

Well, now that you mention it, the hull looks quite familiar.....it’s an 8-hole probably.......... LOL



Message is in Reply To:
  Re: The barque Dodelijk Klompschoen
 
(...) Hey, Robert.... How about: Klompschoen = Doc Martens :-) Paul Sinasohn LUGNET #115 (19 years ago, 12-Jun-05, to lugnet.pirates, FTX)

12 Messages in This Thread:





Entire Thread on One Page:
Nested:  All | Brief | Compact | Dots
Linear:  All | Brief | Compact
    

Custom Search

©2005 LUGNET. All rights reserved. - hosted by steinbruch.info GbR