(...) Lucky for me my mom is not a native speaker of English and so was unfamiliar with that admonition. But I do recall my sister making the trip to Disneyland one year with a shirt button stuck up her nose-- maybe it translates differently! Maggie (...) (24 years ago, 7-Jan-01, to lugnet.off-topic.fun)