|
I just found in a Hindi/Urdu phrasebook that the word for pumpkin is kaddu. It
doesn't sound quite like kaa-doo with a long a, but it makes me wonder if Lucas
is having a joke. Kaadus are orange, aren't they?
Pumpkin riders defeating a technologically advanced robot legion.
|
|
Message has 2 Replies: ![](/news/x.gif) | | Re: Kaadu = Hindi 'pumpkin'?
|
| Footnote: My Hindi-speaking friends tell me that kaddu is used as a derogatory term like 'dummy'. Just think of it: "You pumpkin-for-brains! You stinky hollow gourd with seeds rattling inside!" And in America it is a cute term for chubby babies... (24 years ago, 27-Oct-00, to lugnet.off-topic.fun, lugnet.off-topic.pun)
|
4 Messages in This Thread: ![You are here](/news/here.gif) ![](/news/246.gif) ![Re: Kaadu = Hindi 'pumpkin' -Shiri Dori (26-Oct-00 to lugnet.off-topic.fun, lugnet.off-topic.pun)](/news/x.gif) ![](/news/46.gif) ![Re: Kaadu = Hindi 'pumpkin' -Erik Olson (26-Oct-00 to lugnet.off-topic.fun, lugnet.off-topic.pun)](/news/x.gif)
![](/news/x.gif) ![](/news/68.gif) ![Re: Kaadu = Hindi 'pumpkin'? -Erik Olson (27-Oct-00 to lugnet.off-topic.fun, lugnet.off-topic.pun)](/news/x.gif)
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|