To LUGNET HomepageTo LUGNET News HomepageTo LUGNET Guide Homepage
 Help on Searching
 
Post new message to lugnet.loc.seOpen lugnet.loc.se in your NNTP NewsreaderTo LUGNET News Traffic PageSign In (Members)
 Local / Sverige / *1004 (-5)
  Re: Help with the Swedish language!
 
(...) Indeed it is Björn Lundin (24 years ago, 2-Sep-01, to lugnet.loc.se)
 
  Re: Help with the Swedish language!
 
While this is true for the second one (bortom det konventionella), the first translation (Find your own road = hitta din egen väg) is "common language". --Tobias (...) (24 years ago, 1-Sep-01, to lugnet.loc.se)
 
  Re: Help with the Swedish language!
 
(...) The translations you've received are correct gramatically, but I don't recognize either of them beeing used in sweden. 'Beyond the conventional = Bortom det koventionella' is correctly translated, but no swede would use the word (...) (24 years ago, 1-Sep-01, to lugnet.loc.se)
 
  Re: Någon ny lego-träff?
 
"Henry OneTimeCRX" <hchea@kungstorget.nu> skrev i meddelandet news:3B9034CE.1AFA31...rget.nu... (...) Eskilstuna, det går bra att åka tåg från/till Göteborg, Stockholm, Linköping, Borlänge etc. Gott om vägar har vi också... Se bilderna från förra (...) (24 years ago, 1-Sep-01, to lugnet.loc.se)
 
  Re: Någon ny lego-träff?
 
Jag tycker att någon gång efter jul låter bra. Det är inom en inte alltför avlägsen framtid, men samtidigt så långt kvar att man har tid att planera. Jag hoppas att jag kan komma den här gången, annars vore det ju lite snopet, om jag drog igång nåt (...) (24 years ago, 1-Sep-01, to lugnet.loc.se)


Next Page:  5 more | 10 more | 20 more

Redisplay Messages:  All | Compact

©2005 LUGNET. All rights reserved. - hosted by steinbruch.info GbR