To LUGNET HomepageTo LUGNET News HomepageTo LUGNET Guide Homepage
 Help on Searching
 
Post new message to lugnet.loc.jpOpen lugnet.loc.jp in your NNTP NewsreaderTo LUGNET News Traffic PageSign In (Members)
 Local / Nippon / 163
162  |  164
Subject: 
Re: Old LEGO Clone bricks made by Nintendo
Newsgroups: 
lugnet.general, lugnet.loc.jp, lugnet.off-topic.clone-brands
Date: 
Fri, 8 Mar 2002 18:46:13 GMT
Viewed: 
677 times
  
"Tobbe Arnesson" <tnt@arnesson.nu> wrote in message
news:3c88cac4.10819888@lugnet.com...
http://home7.highway.ne.jp/clublego/deai/deai3.html

As http://babelfish.altavista.com translates it:


The natural shape which is revealed finally.
1999/06/20
Information was received from Hattori, concerning " the ?????????? ",
but furthermore the mail was received even from the crowbar ?, the
entire picture now, became clear!

-snip-

Yep.  Sounds like a typical Japanese-to-English Babelfish translation. :-)

You know the funny thing is I didn't think of using Babelfish on this page
because the text just came up as random symbols and not kanji.  I have the
japanese language pack for my browser but about half of the pages still
display random symbols.  Interesting to know that it will still translate
that.

btw I made a haiku with the translation, (clears throat):

bosom oak viewing!
even from the crowbar?, the
"Nintendo Co. block".

Thank you, thank you.

-Jon

--
| The Galactic Shipyard - http://www.dallas.net/~jpalmer/GS/
| My Lego Creations - http://www.dallas.net/~jpalmer/lego/
| Attack of the Bricks - http://www.bricklink.com/store.asp?p=jpalmer



Message is in Reply To:
  Re: Old LEGO Clone bricks made by Nintendo
 
(...) The natural shape which is revealed finally. 1999/06/20 Information was received from Hattori, concerning " the ???...??? ", but furthermore the mail was received even from the crowbar ?, the entire picture now, became clear! As for " the (...) (23 years ago, 8-Mar-02, to lugnet.general, lugnet.loc.jp, lugnet.off-topic.clone-brands)

8 Messages in This Thread:






Entire Thread on One Page:
Nested:  All | Brief | Compact | Dots
Linear:  All | Brief | Compact
    

Custom Search

©2005 LUGNET. All rights reserved. - hosted by steinbruch.info GbR