Subject:
|
Re: s@h tedesco tramite www.1000steine.de (4)
|
Newsgroups:
|
lugnet.loc.it
|
Date:
|
Fri, 14 Sep 2001 14:30:58 GMT
|
Viewed:
|
405 times
|
| |
|
|
"Willy Tschager" <willy.tschager@tin.it> ha scritto nel messaggio
news:GJLnF2.t5@lugnet.com...
> ciao bambini,
>
> ho tradotto le pagine web che renè inserirà nel suo sito per la gestione
> degli ordini.
> date un occhiata, correggetele, commentatele. fatemi anche sapere se è • stato
> tralasciato qualcosa.
Ciao Willy,
grazie per il lavoro che stai facendo per noi. Le pagine sono perfettamente
comprensibili. Se proprio vuoi correggere qualche svista, eccoti un piccolo
elenco:
> http://space.tin.it/io/wtschage/italiano-shop-at-home.htm
Riga 10: che necessitano il pagamanto da -> pagamEnto
Riga 11: non verranno accetati e -> acceTTati
Riga 13: Dopo aver piazzato l'ordine compila -> Dopo aver completato
l'ordine
Riga 15: Una tabella dei relativi costi trovi in fondo -> Trovi una tabella
dei relativi costi
Riga 18: Per escludere degli scambiamenti ti pregiamo di compilare le
caselle il più dettagliato possibile.-> Per evitare possibili scambi ti
preghiamo di riportare i dettagli nelle seguenti caselle
Riga 23: sull'ettichetta del pacchetto. Lasciare libero le caselle non
utilizzate -> sull'eTichetta. Lascia liberE le caselle non utilizzate
> http://space.tin.it/io/wtschage/italiano.htm
Riga 3: e farteli spedire in Italia tramite 1000steine.de -> e faTTeli
spedire in Italia tramite 1000steine.de
Comunità: Dirci la tua oppinione nel foro di discusione e visita -> DiCCi la
tua oPinione nel forum di discuSSione e visita
> http://space.tin.it/io/wtschage/ren%e8.gif
Tutto ok.
Ciao
Mario
|
|
Message is in Reply To:
 | | s@h tedesco tramite www.1000steine.de (4)
|
| ciao bambini, ho tradotto le pagine web che renè inserirà nel suo sito per la gestione degli ordini. date un occhiata, correggetele, commentatele. fatemi anche sapere se è stato tralasciato qualcosa. (URL) willy (23 years ago, 13-Sep-01, to lugnet.loc.it)
|
2 Messages in This Thread:
 
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
