To LUGNET HomepageTo LUGNET News HomepageTo LUGNET Guide Homepage
 Help on Searching
 
Post new message to lugnet.loc.itOpen lugnet.loc.it in your NNTP NewsreaderTo LUGNET News Traffic PageSign In (Members)
 Local / Italia / 12335
12334  |  12336
Subject: 
Re: R: [OT] vittoria!
Newsgroups: 
lugnet.loc.it
Date: 
Thu, 26 Dec 2002 08:38:20 GMT
Viewed: 
2372 times
  
Ciao Carlo, come va...hai passato un buon Natale?
Dai però...non dirmi così...ero così contento di riuscire a farmi capire in
inglese! Ho scritto delle put....simili?:-((
Purtroppo per chi non sa l'inglese come me le soluzioni sono due:
-farsi tradurre sempre dagli altri(Stefano P. e Igor I. ne sanno qualcosa),
-usare un traduttore universale e prendere dell'asino!
Speriamo che la traduzione dall'italiano all'inglese sia più semplice che
dall'inglese all'italiano...!
Grazie mille per i complimenti Carlo e speriamo di vederci presto al
prossimo LEGOfest.
Buon Anno
Andrea

In lugnet.loc.it, Carlo Ottolina writes:
> "Andrea Grazi" <ANDREA.GRAZI@TISCALINET.IT> wrote in message
> news:H7o2o9.5KD@lugnet.com...
> > Hai letto cosa ho risposto su LUGNET technic?
> > Ho usato un traduttore universale: http://babelfish.altavista.com/
> > come ti sembra?
> 
> Prova a leggere questo:
> http://italian.icq.com/
> E' il risultato di una traduzione automatica dall'inglese all'italiano.
> Ti farai un'idea......
> 
> P.S.: complimenti per i modelli. (dal vivo sono anche più impressionanti che
> in fotografia...)
> 
> 
> --
> Cheers
> Carlo
> LUGNET #24



Message is in Reply To:
  Re: R: [OT] vittoria!
 
"Andrea Grazi" <ANDREA.GRAZI@TISCALINET.IT> wrote in message news:H7o2o9.5KD@lugnet.com... (...) Prova a leggere questo: (URL) il risultato di una traduzione automatica dall'inglese all'italiano. Ti farai un'idea...... P.S.: complimenti per i (...) (24 years ago, 25-Dec-02, to lugnet.loc.it)

19 Messages in This Thread:








Entire Thread on One Page:
Nested:  All | Brief | Compact | Dots
Linear:  All | Brief | Compact
    

©2005 LUGNET. All rights reserved. - hosted by steinbruch.info GbR