To LUGNET HomepageTo LUGNET News HomepageTo LUGNET Guide Homepage
 Help on Searching
 
Post new message to lugnet.loc.beOpen lugnet.loc.be in your NNTP NewsreaderTo LUGNET News Traffic PageSign In (Members)
 Local / België/Belgique / 22
21  |  23
Subject: 
Translation needed...
Newsgroups: 
lugnet.loc.be
Date: 
Sun, 19 Aug 2001 16:17:19 GMT
Viewed: 
4148 times
  
Hi all,

Somebody sent this message to me and, not being able to read or write in the
supplied language, I thought I'd post the message here and see if somebody
would be so kind as to translate it. Thanks in advance!

Lou Zucaro
lou@pause.com

Here is the message:
Wij hebben al zeer veel lego en duplo aangekocht de laaste 7 jaren, zowel
duplo als scala en ook belville. Maar nu hebben wij problemen met onze trein
locomotief van duplo. Waar kunnen wij terecht om dit te laten herstellen,
want als hij uit staat blijft hij toch geluid maken en dus ook batterijen
verbruiken. De afgelopen jaren krijgen wij altijd informatie van de nieuwste
lego en duplo, maar het afgelopen jaar hebben wij nog informatie nog korting
bons van jullie gekregen

Onze kinderen zijn hevige fan van lego en het is voortreffelijk speelgoed
maar ik hoop dat jullie kunnen helpen

[end of message]



1 Message in This Thread:

Entire Thread on One Page:
Nested:  All | Brief | Compact | Dots
Linear:  All | Brief | Compact
    

Custom Search

©2005 LUGNET. All rights reserved. - hosted by steinbruch.info GbR