To LUGNET HomepageTo LUGNET News HomepageTo LUGNET Guide Homepage
 Help on Searching
 
Post new message to lugnet.loc.auOpen lugnet.loc.au in your NNTP NewsreaderTo LUGNET News Traffic PageSign In (Members)
 Local / Australia / 6985
6984  |  6986
Subject: 
Re: Wierd
Newsgroups: 
lugnet.loc.au
Date: 
Fri, 31 Aug 2001 19:20:02 GMT
Viewed: 
376 times
  
In lugnet.loc.au, Adam Wood writes:
When posting to any LUGNET newsgroup has anyone else recieved this message a
short while later? Just curious as to what it means is all...

According to Babelfish, the message body translates to:

Expensive internauta, The message sent for rms2nsh@mandic.com.br cannot be >delivers because the domain @mandic.com.br moved for @osite.com.br. Please it >redispatches to its in agreement message example below: OF: < >rms2nsh>@mandic.com.br STOPS: < rms2nsh>@osite.com.br THE SITE, ITS PLACE IN >THE INTERNET The SITE recommends: It has access the On-Line Attendance, saw >Chat. You do not need more to have 2 telephonic strings to connect and to say >with the Bed Technician. Now you can sail and to be attendance at the same >time. Click in the address below: < >http://cadastro.osite.com.br/suaconta/chatosite.shtml >

My guess is that someone subscribed to the group you sent that message to
whose address has since changed. Occasionally you'll get that from people's
"out of the office" auto-reply as well. (More often in the robotics groups)

DaveE



Message is in Reply To:
  Wierd
 
When posting to any LUGNET newsgroup has anyone else recieved this message a short while later? Just curious as to what it means is all... --HEADER-- Return-Path: <postfix@osite.com.br> Delivered-To: awood@iinet.net.au X-Envelope-To: (...) (23 years ago, 31-Aug-01, to lugnet.loc.au)

2 Messages in This Thread:

Entire Thread on One Page:
Nested:  All | Brief | Compact | Dots
Linear:  All | Brief | Compact
    

Custom Search

©2005 LUGNET. All rights reserved. - hosted by steinbruch.info GbR