To LUGNET HomepageTo LUGNET News HomepageTo LUGNET Guide Homepage
 Help on Searching
 
Post new message to lugnet.lego.directOpen lugnet.lego.direct in your NNTP NewsreaderTo LUGNET News Traffic PageSign In (Members)
 LEGO Company / LEGO Direct / 935
934  |  936
Subject: 
Re: S@H exclusive minifigure has been shipped! (#3723)
Newsgroups: 
lugnet.general, lugnet.lego.direct
Date: 
Thu, 19 Oct 2000 17:32:39 GMT
Viewed: 
109 times
  
I checked my french-english dictionary (it's only a pocket one, so it's
not very complete) and neither
word was in the french side... (my guess is that this is only *derived*
from french)

the translation from english Verdigris to french is vertdegris

close though :)

ps: i don't know why i have a french-english dictionary... or a russian
or a german one... huh.

> Oops, my mistake. Excuse me a moment. <Removes foot from mouth>
> That's better. I guess I don't speak french as well as I think ;-)
> 
> In lugnet.general, Jennifer L. Boger writes:
> > seems french to me, and spelled correctly too:
> > 
> > http://www.dictionary.com/cgi-bin/dict.pl?term=verdigris
> > 
> > Verdegris turns up this:
> > 
> > No entry found for "verdegris" in the dictionary.
> > 
> > :)
> > 
> > Kevin Zwicker wrote:
> > > 
> > > In lugnet.general, Bram Lambrecht writes:
> > > 
> > > > I don't speak Fench, but verdigris sounds like gray-green to me.  (Well,
> > > > green-gray, actually).  IMO, gray-green is fairly descriptive and easy to
> > > > remember.
> > > > --Bram
> > > 
> > > I speak French, I am pretty sure the word isn't originally French. My guess
> > > would be Italian. Also I believe the spelling is: verdegris. I may be wrong.
> > > 
> > > Kev Z
> > > 142



Message is in Reply To:
  Re: S@H exclusive minifigure has been shipped! (#3723)
 
Hi, Oops, my mistake. Excuse me a moment. <Removes foot from mouth> That's better. I guess I don't speak french as well as I think ;-) (...) (26 years ago, 19-Oct-00, to lugnet.general, lugnet.lego.direct)

102 Messages in This Thread:
(Inline display suppressed due to large size. Click Dots below to view.)
Entire Thread on One Page:
Nested:  All | Brief | Compact | Dots
Linear:  All | Brief | Compact
    

©2005 LUGNET. All rights reserved. - hosted by steinbruch.info GbR