 | | Re: Harry Potter sets on 1000steine.de forum —Jonathan Lill
|
| | | (...) I'd like it if someone with knowledge of German and harry Potter could sort out those names a bit better than Babelfish. The speaking hat is really the sorting hat, but what is "the exposure". Is the "gruft with the winged codes" perhaps a (...) (23 years ago, 7-Jun-01, to lugnet.harrypotter, lugnet.trains)
|
| | | |
| | | | | Re: Harry Potter sets on 1000steine.de forum —Frank Buiting
|
| | | | (...) My guesses (I know a little german): "4702 Die Enthüllung v Prof Quirrel" 'Introduction of Prof. Quirrel' "4704 Gruft mit den geflügelten Schlüsseln" means something like 'Cave with winged keys'. If I remember correctly the stone was protected (...) (23 years ago, 7-Jun-01, to lugnet.harrypotter, lugnet.trains)
|
| | | | |
| | | | | | Re: Harry Potter sets on 1000steine.de forum —Reinhard "Ben" Beneke
|
| | | | (...) Thanks Frank! Your translation is perfectly right. If someone is interested: there was another posting (by someone who works in a toy shop and who is quite often supported with some vague insiders information). That guy told that the Hogwarts (...) (23 years ago, 7-Jun-01, to lugnet.harrypotter, lugnet.trains)
|
| | | | |
