 | | Re: Harry Potter sets on 1000steine.de forum —Scott Arthur
|
| | | Via Babel Fish: $6.45 4701 The speaking hat $10.75 4702 The exposure v Prof Quirrel $23.65 4704 Gruft with the winged codes $23.65 4705 instruction with Snape $32.25 4706 the forbidden course $32.25 4707 Hagrids hut $55.9 4708 Hogwarts express $98.9 (...) (23 years ago, 7-Jun-01, to lugnet.harrypotter, lugnet.trains)
|
| | | |
| | | | | Re: Harry Potter sets on 1000steine.de forum —Jonathan Lill
|
| | | | | (...) I'd like it if someone with knowledge of German and harry Potter could sort out those names a bit better than Babelfish. The speaking hat is really the sorting hat, but what is "the exposure". Is the "gruft with the winged codes" perhaps a (...) (23 years ago, 7-Jun-01, to lugnet.harrypotter, lugnet.trains)
|
| | | | | |
| | | | | | | Re: Harry Potter sets on 1000steine.de forum —Frank Buiting
|
| | | | | | (...) My guesses (I know a little german): "4702 Die Enthüllung v Prof Quirrel" 'Introduction of Prof. Quirrel' "4704 Gruft mit den geflügelten Schlüsseln" means something like 'Cave with winged keys'. If I remember correctly the stone was protected (...) (23 years ago, 7-Jun-01, to lugnet.harrypotter, lugnet.trains)
|
| | | | | | |
| | | | | | | | Re: Harry Potter sets on 1000steine.de forum —Reinhard "Ben" Beneke
|
| | | | | | (...) Thanks Frank! Your translation is perfectly right. If someone is interested: there was another posting (by someone who works in a toy shop and who is quite often supported with some vague insiders information). That guy told that the Hogwarts (...) (23 years ago, 7-Jun-01, to lugnet.harrypotter, lugnet.trains)
|
| | | | | | |
| | | | | Re: Harry Potter sets on 1000steine.de forum —Christina Hitchcock
|
| | | | | (...) The sorting hat? (...) Snapes classroom? (...) Hogwarts castle? (...) just my less then .02 cents Christina (23 years ago, 7-Jun-01, to lugnet.harrypotter, lugnet.trains)
|
| | | | | |
| | | | | | | Re: Harry Potter sets on 1000steine.de forum —Christina Hitchcock
|
| | | | | | (...) I asked a friend and they thought that 4702 is "the final challenge"(chapter title I think?) It is the chapter where Harry is introduced to Voldemort who up until that point, is in Prof Quirrel's turban. 4704 the room of the winged keys I hate (...) (23 years ago, 8-Jun-01, to lugnet.harrypotter, lugnet.trains)
|
| | | | | | |
| | | | | | | | Re: Harry Potter sets on 1000steine.de forum —Jonathan Lill
|
| | | | | | (...) Yeah I agree. For Quirrel/Voldemort do you think Lego will print a minifigure head with two faces? What other solution is there? And I hope the turban is a neat piece. And what about the winged keys, will they be objects or just printed tiles? (...) (23 years ago, 8-Jun-01, to lugnet.harrypotter, lugnet.trains)
|
| | | | | | |
| | | | | | | | Re: Harry Potter sets on 1000steine.de forum —Christina Hitchcock
|
| | | | | | (...) Quirrel's (...) That would be great. Silly me, I had not even thought of that. (...) I would guess they would be printed tiles. Much easier to make and probably more cost effective. The winged key is not such a universal piece. I think the (...) (23 years ago, 8-Jun-01, to lugnet.harrypotter, lugnet.trains)
|
| | | | | | |
| | | | | Re: Harry Potter sets on 1000steine.de forum —Paul Coombs
|
| | | | If anyone's still interested, I happened to have a German guy in the shop yesterday and asked him to translate the list for me. Mostly it's old news, but maybe a better translation or two. Paul $6.45 4701 The speaking hat $10.75 4702 The exposure v (...) (23 years ago, 12-Jun-01, to lugnet.harrypotter)
|
| | | | |
| | | | | | Re: Harry Potter sets on 1000steine.de forum —Gregory Radzimowski
|
| | | | (...) No offense to the lego company, but by the price on some of these things,i think the harry potter theme might be shrunk down or the sets might not be as good.LMKWYT, thanx, Gregory radz (23 years ago, 16-Jun-01, to lugnet.harrypotter)
|
| | | | |
