Subject:
|
Re: 1000steine = German or European? (was: New homepage for LUGNET)
|
Newsgroups:
|
lugnet.general, lugnet.loc.de
|
Date:
|
Mon, 23 Feb 2004 16:58:43 GMT
|
Viewed:
|
6387 times
|
| |
|
|
Hello !
Salut !
As you are speaking about european community, I was wondering if some people
here knows this website (Eurobricks) ? What do you think of this opportunity ?
(create a kind of european Lugnet ?)
<www.eurobricks.com>
Comme vous parlez de communauté européenne, je me demande si quelqu'un ici
connait ce site (Eurobricks) ? Que pensez-vous de cette opportunité ? (créer un
genre de Lugnet européen ?)
As you can see, I (try to) write in English, but I add a translation (French -
my native language). Do you think this kind of behaviour may be useful for
people not speaking english very well ? I mean it may appeal some not so good
english speakers but french (or german, dutch...) speakers to the main
newsgroups and not only loc.de, loc.it...
Comme vous pouvez le voir, j'écris (j'essaye) en anglais, mais j'ajoute une
traduction (Français, ma langue natale). Pensez-vous que ce type de comportement
peut être utile pour ceux qui ne parlent pas bien l'anglais ? Je veux dire cela
pourrait amener des non parfaitement anglophone à venir s'exprimer sur les
newsgroup principaux et pas seulement sur loc.de ou loc.it.
I have no precise answers, that's just thoughts and nobody to talk with.
Je n'ai pas de réponse précise, ce ne sont que des pensées et je n'ai personne
avec qui en discuter.
Jouez bien !
|
|
Message is in Reply To:
144 Messages in This Thread:
(Inline display suppressed due to large size. Click Dots below to view.)
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
