|
|
| |
C'est samedi le 14 juillet qu'aura lieu la prochaine rencontre de QuéLUG, à
Montréal (Verdun).
Ça débute vers 14h et ça se termine en fin de soirée.
Il n'est pas nécessaire d'être membre pour y participer. Pour plus d'infos ou
pour confirmer votre présence, il s'agit simplement de nous envoyer un message
via le formulaire contact (sur www.quelug.org).
On attend déjà plus d'une douzaine de personnes, certains venant de très loin!
Au programme: circuit de GBC, draft, jeux, rencontres, bonnes discussions,
souper au resto et bien sûr des gens sympathiques!
Soyez des nôtres!
Pierre
|
|
| |
Bonjour,
(English follows)
QuéLUG participera les 24 et 25 mars prochain à
l’exposition de trains miniatures organisée par Jeunesse au Soleil.
Nous y présenterons un réseau d’une grandeur de 24 x 14 pieds (7.3 x 4.3 mètres)
comportant trois circuits de trains parcourant un décor de ville. Vous pourrez
également voir la nouvelle boîte LEGO Hobby Train 10183 ainsi que plusieurs des
modèles en démonstration!
Les portes seront ouvertes de 10h à 16h, au 4251 rue St-Urbain à Montréal.
Métro Mont-Royal.
Adultes: 8$
Aînés: 6$
Enfants de 6 à 18 ans: 4$
Enfants de moins de 6 ans: gratuit
Venez nombreux! :-)
Pierre Normandin
www.quelug.org
Hi,
QuéLUG is going to participate in a hobby train show
organized by Sun Youth, March 24-25.
We’re going to display a 24 ft x 14 ft layout (7.3 x 4.3 meters) featuring 3
train loops in a town scenery. It will also be the occasion to see the new LEGO
set 10183 - LEGO Hobby Train and many of it’s models on display.
Doors open from 10am to 4pm, at 4251 St-Urbain street in Montreal.
Metro Mont-Royal.
Adults: 8$
Seniors: 6$
Kids from 6 to 18 y.o.: 4$
Less than 6 y.o.: free
See you there!
Pierre Normandin
www.quelug.org
|
|
| |
Bonjour,
La prochaine rencontre de QuéLUG aura lieu le 13 janvier prochain dans les
Cantons-de-l’Est.
Si vous avez des questions ou êtes intéressé(e) à vous joindre à nous, veuillez
communiquez avec moi par email et il me fera plaisir de vous donner plus de
détails. Vous êtes aussi invités à consulter
notre forum sur www.quelug.org pour plus d’information.
Au plaisir de vous voir en grand nombre! :-)
Pierre Normandin,
Ambassadeur LEGO et président de QuéLUG
Hi,
The next meeting of QuéLUG is scheduled for January 13th in the Eastern
Townships.
For any question or if you wish to join us, please send me an email and I’ll be
happpy to give you more details. You are also invited to look at
our forum at www.quelug.org for more information (in french).
See you!
Pierre Normandin, LEGO Ambassador and president of QuéLUG
|
|
| |
In lugnet.org.ca.quelug, Jude Beaudin wrote:
> In lugnet.org.ca.quelug, Didier Enjary wrote:
> > In lugnet.org.ca.quelug, Jude Beaudin wrote:
> > > Greetings from your Nation's Capital.
> > >
> > > Jude
> > >
> > > I just had to get the first post in the group. ;-)
> >
> > Tu aurais pu faire l'effort de le faire en français (bon d'accord le titre est
> > en français)....du coup je suis le
> > premier à poster en français ;-)
> >
> >
> > Bienvenue à Quelug, bonjour à nos amis québecois.
> >
> > Didier
>
>
> Le Québec est une province bilingue, juste comme mon post était bilingue. :-P
Salut Jude, c'est sympa d'avoir des nouvelles de toi :-) - Merci pour cet effort
d'écrire en français mais jure moi que deborah t'as pas aidé ;-)
Et n'oubliez pas de visiter le site officiel de quelug avec un joli forum !!
http://www.quelug.org/modules/news/
Didier
>
> Jude
|
|
| |
In lugnet.org.ca.quelug, Didier Enjary wrote:
> In lugnet.org.ca.quelug, Jude Beaudin wrote:
> > Greetings from your Nation's Capital.
> >
> > Jude
> >
> > I just had to get the first post in the group. ;-)
>
> Tu aurais pu faire l'effort de le faire en français (bon d'accord le titre est
> en français)....du coup je suis le
> premier à poster en français ;-)
>
>
> Bienvenue à Quelug, bonjour à nos amis québecois.
>
> Didier
Le Québec est une province bilingue, juste comme mon post était bilingue. :-P
Jude
|
|
|
